香港二樓書店 > 簡單就成功：補教女王徐薇的成長學習筆記

香港二樓書店 > 今日好書推介

那些動物告訴我的事：用科學角度透視動物的思想世界

定價127.00元
8 折優惠：HK$101.6

簡單就成功：補教女王徐薇的成長學習筆記

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789866369230
			徐薇
			商周出版
			2009年11月06日
			87.00 元
			HK$ 73.95

詳
細
資
料

* 叢書系列：生活館
* 規格：平裝 / 256頁 / 15*21cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地：台灣

生活館

分
類

心理勵志 > 勵志故事/散文 > 真實人生故事

同
類
書
推
薦

真心追夢：黃政傑回憶錄

人生順利需要設計，偶爾也要靠演技：黃小柔女人柔性覺醒的20堂課(限量親簽版)

帶著愛與療癒的香氣行者：一個芳療照護師，以香草給予14個傷痛心靈

人生順利需要設計，偶爾也要靠演技：黃小柔女人柔性覺醒的20堂課

微笑天使

內
容
簡
介

　　補教女王及電視廣播主持人徐薇成功撇步首度公開！

　　她20歲找到自信舞台，25歲開創補教江山，30歲賺進億萬人生！
　　二十年來她堅持只做一件事，只看一個目標，只保持一個信念。
　　秉持堅持、專注、不貪心的精神，
　　徐薇老師教你，愈簡單，愈成功！

　　二十多歲就打造出英文補教王國的徐薇，
　　在她樂觀開朗的笑聲背後，是一段「吃苦當吃補的趕進度人生」！
　　她曾經連學費都湊不齊，也想過輟學去擺攤，更經歷了南陽街的格鬥廝殺。
　　但抱持著「簡單哲學」，她一路趨吉避凶，往目標邁進，
　　逆轉勝，寫下現在隨心所欲的薇笑人生！
　　透過本書，徐薇老師將親自分享精彩的人生經歷，
　　看她如何掙脫逆境，突圍而出，成就生命中的各種可能。
　　一顆簡單的心，一個簡單的信念，就可以發出強大的成功力量。

作者簡介

徐薇

　　家喻戶曉的英文補教名師和節目主持人。目前為「徐薇文教機構」負責人，以及NEWS 98電台《徐薇英文教室》、《週末薇薇笑》節目主持人。畢業自台北市立第一女子高級中學後，在大學聯考中，以英文科全台榜眼的高分進入台灣大學外國語文學系，大學時期開始在補習班擔任英文教師。畢業後，在外商公司工作（同時也在補習班兼差教書）一陣子之後，結束上班生涯轉而全心投入補教事業。藉著出版英語教材、主持電視及廣播電台節目，漸漸成為補教名師，並成立「徐薇文教機構」。

　　歷經二十年的補教生涯之後，目前除了持續推廣英語教學向下紮根外，也開始嘗試生命的各種可能。
　　徐薇部落格：tw.myblog.yahoo.com/rubyatnews98/

目
錄

簡單的心：吃過苦的孩子比較堅強

小時候吃苦是件好事！在物慾被降到最單純的環境中，感受最深的除了家人的愛之外，就是我一定要改變現狀。如果我沒有經歷過困頓，也許就不會有後來拚命向上的衝勁。

．愛是最好的禮物——家庭教育的軟實力
．父親的祕密──不足才更要懂得分享
．鹹蛋肉鬆便當——友情的力量戰勝委屈
．只要還有一格希望——窮則變，變則通
．貧窮，很好──借用貧窮的正面力量
．沒時間談戀愛——Focus，就能得到幸福！

簡單的目標：二十年補教女王血淚史

大學時代我就找到自己最有自信的舞台，我知道教英語這件事是我最拿手也最有把握的強項，所以二十多年下來，我只做這件事，我不貪心其他誘惑，我堅持一個清楚的目標，所以我可以做得比別人好！

．聰明老師，糊塗祕書——只做自己有把握的事
．從兩人補習班到徐薇王國——小女人大事業
．徐薇老師保證班——完美來自充分練習
．補教生存法則——不要在封閉的池子裡撈魚
．連坐月子都沒時間——愈快做決定就能做愈多事
．離開最愛的教學舞台——All-Out and All-In

簡單的生活哲學：愈簡單，愈成功

因為我只專注看著自己要的東西，所以當別人誤入岔路而掉進圈套中，我總是能微笑地跳過陷阱！相信自己、愛惜自己、真誠對待別人。愈是簡單的動機，發出的力量就會愈強大。

．不求的人最大──不貪心就能趨吉避凶
．省錢達人的美麗誤會──節儉可以很簡單
．披著小綿羊外皮的鋼鐵人──柔弱勝剛強
．我的直覺致勝術——從需求的角度出發
．用直球迎接變化球──真誠是開創機會的良方
．卡通天后徐薇──「了解」是一種敬業態度
． SARS的受害者──抱最大希望，做最壞打算
．戀戀海豹男──自信是最好的裝飾

簡單的自己：SO FAR SO GOOD

一路走來，我對自己最滿意的地方，就是我始終是原來的那個徐薇。唯一不同的是，我愈來愈了解自己，所以我愈來愈喜歡自己，我也更感謝所有一路伴我走來的人。

．永遠的美莉安——做好自己，忠於自己
．從趕進度到隨心所欲──金字塔型的人生
．老師的祝福──典範決定你未來的樣貌
．夢想家與行動派──在現實中勇於築夢

附錄

寫給迷失的下一代——熱情打敗天下！
寫給現代的父母——孩子是你最好的一面鏡子

序

推薦序

怎麼花錢會比怎麼賺錢來得重要

　　徐薇老師，我的大姊，雖然算起來她只比我大三歲，但長久以來，我卻一直覺得她有點「老」！

　　記得國小一年級時，有次我們回苗栗老家過年，我偷騎堂哥的單車出去玩，結果摔到田裡頭，人是沒事，但卻弄得一身爛泥。我沒找媽媽反而直接找大姊，她二話不說，馬上帶著我到後院先初步沖水，再帶我到浴室細部清洗。她也沒罵我，只是一直重複說著小孩子瞞著大人偷騎車很危險的，還一直擔心不知道有沒有弄壞人家的車子，想著要怎麼跟堂哥解釋。其實當時她還只是個四年級的小女孩，處理事情就已經十分冷靜沉穩了。

　　她在國、高中時代也是才藝出眾，琵琶古箏合唱指揮等樣樣出色，只是很快地，上大學後她便完全放棄這些年輕學生玩的東西，專心經營自己成為有生產力的人---這當然是指生產錢。

　　現在大家常常看到她在講台上或電視節目中，以特殊的「薇式唱腔」唱歌，笑翻全場，說實話這讓我有點驚訝。她之所以會有如此的唱腔，主要是早期在補習班教課時，發現這樣唱歌竟然有獨特的舞台效果，久而久之就不自覺地只要開口唱歌，就唱成如此特別的嗓音。不過她一點兒也不覺得尷尬或可惜，因為現在的徐薇可是爸媽和家人的榮耀與經濟支柱，也是人們學習的對象，。

　　大家都喜歡談徐薇怎麼賺錢，其實我建議大家觀察她怎麼花錢。徐薇的賺錢術其實很簡單，就像前面提到的「薇式唱腔」，當她發現一個機會，尤其是非她莫屬的，她就全心投入，完全不回頭，不去想其他旁門左道；有現金就買房子，買了也不賣，十足的保守理財。

　　十多年前，她還住在新店的一個二十多坪的小房子裡，抽水機壞了找我去幫忙修理，當時的她其實已經是個小富婆了，我問她何苦這麼節省，她告訴我，現在她如果不努力將羽毛長齊，將來怎麼給家人十足的溫暖？當然要很節省。時至今日，她平常花費仍然不多，買名牌還要堅持等「三折出清」。但只要是家裡有需要，她大筆一揮毫不手軟，動輒以爸媽為名招待親人出國旅遊，出手驚人。

　　我常覺得，有時候怎麼花錢會比怎麼賺錢來得重要，許多人賺了很多錢卻得不到他人和自家人的尊敬。在我看來，徐薇老師是先清楚了該怎麼花錢，再去努力賺錢來「那樣花錢」，我覺得這應該會是讀者學習徐薇老師的最大收獲。

龐德
本文作者為徐薇胞弟、News98電台節目主持人

都是因為簡單

「人貴立志。」這句話說得一點也沒錯。

　　高中畢業那一年，我曾在著名的連鎖百貨店打工。有一天，店門口停下一部漂亮的賓士車，一個年約三十歲的女性從駕駛座走出來，請我幫她看一下車子。我看著她臉上神采飛揚的表情，對比於無精打采地說自己每天回到家就是看電視的三十歲領班大姊，我當下就決定──我以後一定要當前者，而不要成為後者。

　　考上台大外文系之後，因為籌不出註冊費，差點無法順利入學時，我下定決心──以後不但要自立，更要努力賺錢幫家裡還清貸款與欠債，不讓媽媽繼續過著在市場擺攤、常要跟親友借貸的日子。

　　而後，我在大學畢業後三年，終於靠著補習班的收入，幫家裡還完房貸，更在三十歲那年，擁有自己的第一輛賓士。

只能說，意志的力量，果然很驚人。

　　我常覺得，對我最貼切的形容，就是我先生說的，「披著小綿羊外皮的鋼鐵人」。對於我自己想做的事，不管再苦再難，我都不會放棄，至於我沒有興趣的事，再多威逼利誘也不能讓我動心。

當然，這樣的個性讓我獲得很多，也讓我失去很多。

　　接到出版社的邀約，開始著手寫這本書時，給我很多回想與檢討的機會，並思考如何在我並不算最成功，到目前為止也還在努力圓滿的人生裡，抓出一些可以適用且幫助所有年輕朋友的心得。

想來想去，或許就是我的「簡單」吧。

　　因為簡單，所以專注，讓我很快就找到自己最有自信的舞台。而在了解教英文是我最拿手，也最有把握的強項後，二十多年來我只做這件事，也因為專注在一個清楚的目標上，讓我有機會做得比別人更好一些。

　　因為簡單，所以我不貪心，當別人受到誘惑而誤入歧途，或因機關算盡反而作繭自縛時，我卻能在一次次的危機中全身而退。在保有自己夢想、飯碗的同時，也能心安理得，繼續過著微笑愜意的人生。

　　或許，我的選擇不會成為你的選擇，而我的夢想，也不會是你的範本。畢竟，你不見得要和我一樣，在求學時讓打工把生活填滿，畢業後選擇早早進入家庭，甚至踏上創業的不歸路，再回首已是百年身。

但我始終相信，有些精神、有些原則，應該是普世皆宜的。

　　你一定有你愛的人、你想保護的對象，所以你得讓自己強壯起來，至少讓自己買得起「兩個便當」。之所以要兩個便當，是因為一個便當分著吃，是吃不飽的，吃不飽就沒有力氣面對生活裡的無數挑戰。如果你還想在下午茶時間來點提拉米蘇、叉燒酥或冰淇淋鬆餅，那你就要更努力才行。

　　或許，你不想像我一樣，在結束二十年的教學生涯後，繼續馬不停蹄地把自己丟到劇場演出、電視主持，或其他更多因意外結緣，以驚喜收場的工作裡。但我相信，你一定也很想早早跨過人生最難熬的撞牆期，像我一樣盡早過得快樂，且隨心所欲。

　　希望這本書裡的一些經驗和故事，能幫助你在現實生活裡，找到讓自己快樂的方式，完成自己的夢想。

徐薇老師祝福大家！

給年輕人的話

寫給迷失的下一代──熱情打敗天下！

　　「既然你誠心誠意地發問了，我就大發慈悲告訴你，為了防止世界被破壞，為了守護世界的和平，為了貫徹愛與真實的邪惡，你們剛剛的答案都……錯了。畢竟，真相永遠只有一個。」

　　不要懷疑，以上這段《神奇寶貝》卡通裡的經典台詞，真的會出現在徐薇老師的演講中。不只如此，我的談話內容會依據台下同學的年齡，從《神奇寶貝》、《柯南》等當紅動漫，到周杰倫、蔡依林的最新專輯，甚至也延伸到當前最夯的電影。而在我教學初期，那些現在已經為人父母的學生們，更可能曾經聽過我在台上忽然唱出「忘情水」的兩句歌詞，就為了在學生忘記單字時，表達一點小小的抗議！

　　近二十年的教書生涯中，或許是因為每天和學生相處在一起，我始終覺得自己的心境維持得很年輕，只有在看著兒子從國小升上國中時，才會忽然驚覺──咦，原來我已經是個國中生的媽了。

　　不過，能在心境上永保年輕，甚至偶爾還會收到幾枚來自善心人士讚美，像是：「徐薇老師，妳一點都不像妳這個年紀的人耶，妳到底是怎麼保養的？」（至於是什麼樣的年紀，請容我保密啦！）我覺得最重要的，還是因為──我熱愛我的工作！

被熱情打敗

　　英語俗諺裡有句話是這麼說的：「What is the difference between a hard worker and a lazy worker？」（努力的工作者和懶散的工作者，兩者有何不同？）而這個問題的答案是「None」，沒有差別，因為「They both are fired by enthusiasm.」也就是說，他們兩個都會被「熱情的工作者」給打敗！

　　在我的課堂上，我都會把自己的手機號碼留給學生，所以許多學生在遇到學業上的問題，甚或生活上的其他困擾時，常會打電話給我。尤其每當大學聯考結束後，我總會接到許多學生的來電，希望我能針對「選填志願」的事，提供他們一些建議。

　　這時，我就會拿上面這句諺語與他們分享，並提醒他們：要想辦法找到能引起自己熱情的目標，即使這個領域目前還不是當紅產業，或父母和周遭朋友還不能理解或諒解，但一個人的生命要成功，甚至要圓滿，就非得選擇自己願意投注全副心力的目標，才有可能辦到。

　　當然並不是每個人都那麼幸運，能在一開始就選對目標，有不少學生常在念完大一、甚至大二時，才決定轉系或轉學。這時候，我通常會很鼓勵他們，並盡量提供協助，因為我相信，只要你願意嘗試，並朝著正確的目標前進，永遠都不嫌晚。

熱情驅動學習

　　有一陣子，我兒子很迷《神奇寶貝》的動漫和電玩，某天他忽然認真地告訴我，他長大一定要當電玩遊戲的工程師，設計出全世界最好玩的Game。

　　為了了解他的興趣，跟他有更多共通話題，我趕快上網惡補了一些關於《神奇寶貝》的背景介紹，這才知道作者田尻智也是因為本身愛玩電玩，才會進而萌生設計電玩遊戲的念頭，是屬於「玩而優則設計」的人。而靠著設計《神奇寶貝》的遊戲，他在三十出頭時，就成為日本的人氣富豪。

　　田尻智有個優秀的哥哥，但他自己卻從小就不愛念書，只喜歡把手邊拿得到的任何電器或掌上型Gameboy拆開，研究一番再裝回去，要不就是到住家附近的河川、廢墟裡捕捉昆蟲與青蛙。還好他有個了解他的父親，在他大學時拿出一百萬日圓投資他，才讓他有機會往自己感興趣的領域發展，成為家喻戶曉的人物。

　　在研究完田尻智的生平之後，我就跟兒子分享了他的故事，並提醒他，《神奇寶貝》的遊戲之所以這麼好玩，絕對不只是其中的造型可愛、人物有趣而已，而是整個遊戲在攻擊力、防禦力、必殺技等設定上，都設計得非常完善，才可能吸引這麼多人。

　　作者的這些能力，除了來自小時候拆壞許多台Gameboy的研究成果，另一個很重要的因素，在於他對青蛙、昆蟲等自然界生物的用心觀察。他必須同時具備科學知識和程式寫作的能力，才能設計出「蚊香蛙」和「鐵甲蛹」這樣新奇有趣又戰力層次分明的遊戲！

　　後來我兒子又迷上《楓之谷》，為了了解他、跟上他的腳步，我也是從最低階的「初心者」，經過投資點數，換得了許多寶物和武器後，一轉、二轉慢慢晉級！而且在知道《楓之谷》是韓國電玩公司研發出來的遊戲後，我更帶著兒子到韓國去參觀他們的公司，並研究韓國有哪些科系專門在培養動畫與電玩人才，以便有一天，當他真的下定決心要從事電玩設計時，可以讓他朝這類科系去發展。

我相信，只要是由熱情所驅動的學習，絕對會事半功倍！

培養熱情的土壤與養分

　　近來我兒子的興趣似乎又變了，讓我在擔心與好奇之餘，也不免有點興奮──不知道接下來，我又有什麼新遊戲或新玩具可以玩？

　　我記得我兒子曾跟我說過，他同學常會羨慕地對他說：「你有個很酷的媽媽！」我在暗自竊笑之餘，回答說：「那是因為，我也有個很酷的老爸啊！」

　　我小的時候，家裡經濟狀況並不是很好，但我爸對三個兒女的教育很重視，讓我們有機會學鋼琴、學畫畫、學語文，嘗試各種可能。我爸當時的用意，並不是想說這些才藝未來能帶來什麼實質的收入，而只是單純地把它當成我們成長過程中，學習的土壤與養分，讓我們能在更多元的環境下，有更開闊的視野，以及更多的選擇。

　　所以，我想給現代小朋友的建議是，在立定目標之前，不妨先為自己開創更多的可能性！當你耕耘出一片肥沃、充滿各種養分的土壤後，日後不管你撒下什麼樣的種子，這顆種子一定都能快速地發芽、茁壯。

　　現在最火紅的網路活動，就是上「非死不可」（Facebook）的開心農場種菜，這些「農友」們每天睜開眼就趕緊上網去除蟲、除草、施肥，好讓自己的作物長得又高又壯。這就是熱情！同樣的，在你立定目標之後，必須每天為這個目標澆灌、施肥，並排除各種可能的障礙，如此才有可能在人生的過程中，打造出屬於自己的「開心」農場！

給父母的話

寫給辛苦的現代父母──孩子是你最好的一面鏡子！

「孩子是父母的鏡子。」第一次對這句話有深刻體會，是在一次課堂結束後。

　　那晚，九點半的下課鐘響後，學生們像往常一樣紛紛湧上來發問。排在人龍第一位的北一女學生，上前後就像連珠砲似的提了很多個問題，一問近二十分鐘。眼看後面的學生已經開始騷動，我只好委婉地說：「妳先讓其他同學發問，待會兒再來好不好？」我看她不高興地皺起眉頭，沒再說一句話就轉身離去。

　　不到一個小時，我的手機響起，電話那頭一位中年男性，劈頭就是一頓興師問罪：「妳為什麼不回答我女兒的問題？她一回來就躲在房裡哭。難道後面那個學生的問題，比我女兒的問題重要嗎？」

　　聽到這番理直氣壯的質問，我一時還真是反應不過來，只能客氣地說明，其實已經給了他女兒將近二十分鐘的時間，但為了讓其他同學也有發問的機會，所以必須做這種處理。

　　想當然耳，那位家長會不由分說地打來質問，自然也很難把這些解釋聽進去。最後在我的致歉下，才終於結束這通電話。

　　在一次雜誌的專訪中，我分享了這個故事。我覺得後來雜誌的標題下得很好──「別當直升機父母」。所謂直升機父母，就是指一群「過度介入」與「過度焦慮」的父母，他們像極了直升機，在孩子的上空盤旋，無時無刻守望孩子的一舉一動。

　　望子成龍、望女成鳳是全天下父母的期望，我自己也不例外。我兒子就曾經形容，平常在台上活蹦亂跳、會唱些怪腔怪調的歌來娛樂學生的媽媽，在教他英文時，卻像是「被鬼附身」一樣，只要他唸錯一個字，就會用像鷹一樣銳利的眼神看著他……完全不像平常慈眉善目、循循善誘的那個徐薇老師！

　　雖然，我兒子的形容實在是誇張了點，但可見，「關己則亂」，平常強調愛的教育及引導式教學的徐薇老師，有時候也難免會變成一個緊張兮兮的媽媽。

　　但緊張是一回事，過度介入孩子的一切，安排各式各樣自認為「對他好」的學習與活動，甚至動不動就往學校跑，就怕孩子輸在起跑點，就怕他們遭受任何不公平的待遇，這麼做反而只會讓孩子逐漸失去判斷力與抗壓性。

當孩子長得比你高時＊＊

還有另外一種狀況，同樣也出現在我的課堂上。

　　某次，巡堂的班主任發現一名建中的男同學，在上英文課時卻在底下寫數學作業，於是勸誡說道：「現在在上英文課，就應該好好上啊，不要在底下寫數學。」結果，這個學生抬頭瞪了一眼主任，書本一闔，書包一揹，就直接走出教室了。

　　基於安全與責任，補習班趕緊打電話通知學生家長，並委婉向家長說明剛才的狀況。而那位家長雖然溫和有禮，但對自己的孩子顯然也沒輒，只好連聲致歉，並跟班主任說：「不好意思，我那孩子從小就是這樣，我們就是沒有辦法教，才把他送到補習班去，你們就幫我好好教他，拜託你們了！」

　　我常開玩笑地說：「當孩子的身高超過父母時，家長就已經無法強迫他做什麼事了。」

　　那位家長的無奈，其實也是很多父母的困擾。以我的例子來說，我兒子其實也沒有那麼喜歡讀英文，他今天的英文學習之所以還算順利，主要是因為我在他還小的時候，恩威並施、連哄帶騙地逼他從單字和文法開始，有系統地學英文，打下好的基礎。如果要他在升上國中後，才乖乖坐下來聽我上課，老實說，連我自己都沒有太大的把握。

　　更何況，孩子愈大，自主性也愈高，對於「權威」的服從性也跟著降低。舉個明顯的例子：過去我在自己的高中英文班教書時，為了鼓勵同學回去複習，我還設了獎勵制度，只要學生能確實完成整學期的作業，就可以拿到一千元的獎勵金。

　　實施的結果是，高一上的學生，還有一半願意把作業寫完，到高一下以後，就只剩不到五分之一了。無奈的是，這些答案其實都已經附在作業本後面，即使學生要用抄的，我們也無法多說什麼，但這群小朋友卻連抄的意願都沒有，理由從「忙約會」、「忙打工」什麼都有。

　　在這種情況下，我們連學生的「學習」都缺乏強制力了，何況是他們的「人格養成」與「態度」。我相信這一點，也是許多學校老師共同的困擾。

被學歷、學業成績排擠掉的東西＊＊

　　連續舉了兩個例子，都是建中、北一女的學生，並不代表這些優秀的學生，就一定有什麼問題。

　　然而，我們的社會對於「學歷高」、「成績好」的關注，嚴重排擠掉其他更重要的東西，好比說是才藝專長，或是更重要的價值觀、性格與態度等等，卻也是不爭的事實。

　　所以，即使我兒子的英文因為從小底子就打得不錯，所以曾有老師建議，讓他可以不用跟著同學上一般的英文課，甚至許多朋友還建議我們說，應該送他到更「貴族」的學校去。

　　但我們仍堅持讓他一路從公立小學念到公立國中，在班上也請老師一視同仁，不需要給他什麼特殊的安排，目的就是為了讓他盡量像我們一樣，能在一個正常的環境下成長，而不是在一個講求「菁英教育」的環境裡，錯失掉其他更珍貴的東西。

　　甚至，我常會跟他說：「你是一個幸福的小孩。因為在媽媽的那個年代，念書時只能盡量選個會賺錢的科系，上課之餘還得到處去打工。現在，雖然媽媽不是真的多有錢，但也夠讓你盡情去做你自己喜歡做的事了。」

　　「只是，」我繼續強調接下來的重點，「在你成年後，你就必須為你自己的人生負責。爸媽賺來的錢，是要給我們自己花的喔！等我們老的時候，打算到處去旅行，讓自己過得舒舒服服的，就這樣一直活到九十歲……爸爸媽媽今天之所以能夠白手起家，有一番作為，是因為爺爺奶奶、外公外婆，當初給我們的不是金錢，而是其他更重要的東西，這個東西沒有標準答案，需要靠你自己去摸索。所以，我們能給你的，只有一個沒有後顧之憂的環境，其他的，你得自己去找，自己去創造。」

　　什麼是比金錢更重要的東西，我相信，每位父母都可以說出一套道理。至於孩子會得到什麼樣的答案，就跟父母映照在他們身上的期待和教養有關。而且我們還得學會，用更有耐心和更開放的態度去對待他們，看看這些充滿可能性的小孩，未來會帶給我們怎麼樣不同的世界！

書
評

	其他著作
1.	豆腐之書（35週年紀念版） The Book of Tofu

2.	徐薇英文UP學：每個小孩都能學好英文

3.	教小孩學好英文：徐薇的25個私房密招(附：CD、VCD、隨時學小別冊)

4.	豆腐之書

5.	哈客104薇笑講客話(第二輯)(DVD)

6.	哈客104薇笑講客話(第一輯)(DVD)

7.	哈客104薇笑講客話(第三輯)(DVD)