art C-1 New Year
Part C-2 Flower Show
Part C-3 Travel to America
Part C-4 A Letter to Sam
Part C-5 I Was Sick
Part C-6 The Basketball Game
Part C-7 A Bad Earthquake
Part C-8 Seeing a Movie
Part C-9 My Teacher
Part C-10 A Letter to Lauren
Part D-1 Shopping at a Department Store
Part D-2 At a Store
Part D-3 Disneyland
Part D-4 Sunday
Part D-5 The Weekend
Part D-6 Lucy’s Homework
Part D-7 Our Classmate
Part D-8 A Message for Mark
Part D-9 Watching a DVD
Part D-10 A Letter to Ms. Morse
Part C 解答
Part D 解答
序
top
知道基本的文法觀念後,若沒有閱讀文章的習慣,面臨基本學力測驗,那些文章都很長,單字又很多,許多人一看就怕了。我所負責的博幼基金會發現這個問題的嚴重性,所以搭配《專門替中國人寫的英文課本》初級本編了一系列的短文,讓學生可依自己的英文程度,選擇適合自己閱讀的短文。每一篇短文句子不超過六行,每個句子也都很短,但是每篇短文都巧妙地加入一些新的生字。重要的是,這一系列的短文依文法分級,一開始短文都是肯定句,然後有否定語氣,再來就有問句了。如果你懂得過去式、未來式,那可以選擇 Part C 的短文閱讀,若想要認識更多問句,不妨閱讀 Part D 的短文。唸完這些短文以後,可以進行後面的英翻中、句子填空、改錯、生字配對等練習,學生通常在十分鐘之內都可以做完。如此,既能複習學過的文法規則,又能增加生字,但又不會使人感到吃力。
隔沒多久,我從聯經編輯手中收到博幼老師配合《專門替中國人寫的英文課本》編寫的《英文練習本》,翻閱這些老師親手編寫的小故事和短篇對話,我的驚訝更甚於從前。舉手邊現成的例子 48 頁 At a Store 這課來看,兩位主角:店員(clerk)和名叫 Bill 的顧客只用區區十幾句話,就呈現一段完整有趣的場景和對話。對話所用的英文生字不多,卻跟生活息息相關,例如Bill想要買杯我們常喝的木瓜牛奶,他不想在店裡飲用卻想帶走,他問店員:「Can I have a cup of papaya milk to go?」短短十個字的問句,讓小朋友學會怎麼用英文說木瓜牛奶(papaya milk)和帶走(to go),更重要的是學會如何買飲料(order drinks)。等 Bill 問了店員大杯、小杯不同的價錢後,店員說:「A small one is five dollars cheaper than a large one.」從這句話中小朋友學會實際生活中英文比較級的用法──小杯比大杯便宜五塊錢。文法書中不乏比較級的習題,如:
He is five years older than she is.
I am five years younger than he is.