香港二樓書店 > 打工偵探：拷問遊樂園

香港二樓書店 > 今日好書推介

區政新角度

定價64.00元
8 折優惠：HK$51.2

打工偵探：拷問遊樂園

庫存=1
將於1個工作天內出貨


			9789866043178
			大澤在昌
			王蘊潔
			獨步文化
			2012年3月16日
			117.00 元
			HK$ 99.45

詳
細
資
料

叢書系列：大澤在昌作品集
規格：平裝 / 352頁 / 14.80 * 21 cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣

大澤在昌作品集

分
類

文學小說 > 翻譯文學 > 日本文學

同
類
書
推
薦

春光。已逝 (附印刷簽名)

小說地球萬花筒

小鳥：《博士熱愛的算式》作者小川洋子獲獎暖心小說

山之音：川端康成夜聽山音與孤獨的戰後顛峰之作【精裝典藏版】

千羽鶴：撫摸那些既冷又暖的愛慾、名器與生死，川端康成揉合悖德與慾望的極致名作【精裝典藏版】

內
容
簡
介

　　大澤在昌，獨特輕．冷硬推理代表作
　　「打工偵探系列」最殘酷、最真摯的青春告白！
　　□木偵探團第五彈登場！

　　房東圭子媽媽桑被追討鉅額欠款，只能以房子抵押？
　　□木父子即將面臨無屋可住，流落街頭的命運？！

　　一億欠款一筆勾消，卻從天而降不知名嬰兒、
　　一具屍體扯出毒品和走私，阿隆即將面對他人生的大危機，
　　恐懼與勇氣，淚水與成長，
　　這是男子漢充滿血與汗的吶喊！

　　房東兼咖啡店媽媽桑圭子，居然因死去多年的丈夫生前一億債務，必須以房子抵押，人在屋簷下，不得不低頭之□木父子打算出面搓湯圓，卻搓出大白鯊。債權人以一億交換一件簡單任務，卻讓□木父子無意間捲入跨國陰謀……

　　阿隆人生的大危機，青春最後的吶喊。
　　戰勝恐懼和自己，成為真正的男人。

作者簡介

大澤在昌

　　這位型男大叔出生於一九五六年，愛知縣名古屋人。從小就喜歡閱讀推理小說，東海高中畢業後，進入慶應義塾大學法學部及文化學院就讀，最後竟然輟學。一九七九年，型男大叔以失蹤人口調查員佐久間公為主人翁的《感傷的街角》獲得小說推理新人獎，從此踏上作家之路。一九九一年，他又以《新宿鮫》榮獲吉川英治文學新人獎、日本推理作家協會獎。一九九四年，再以《新宿鮫　無間人形》摘下直木獎。其風格多屬於冷硬派推理、冒險小說，著有《新宿鮫》、《佐久間公》和《打工偵探》系列等多部作品。二○○六至二○○九年擔任「日本推理作家協會」理事長。

　　大澤在昌官方網站「大極宮」www.osawa-office.co.jp/

相關著作

　　《不思議國度的打工偵探》
　　《女王陛下的打工偵探》
　　《打工偵探》
　　《打工偵探－尋找製毒師》

譯者簡介

王蘊潔

　　在日本留學期間，曾經寄宿在日本家庭，對深奧的日本文化產生了很大的興趣，現為專職翻譯。喜歡閱讀，藉由閱讀日文著作，了解另一種文化。期許自己忠實扮演好文字媒介的角色，讓更多讀者貼近了解原味的日本。

　　部落格．綿羊的譯心譯意：blog.pixnet.net/translation

目
錄

恐怖的行李
恐怖的搖籃曲
恐怖的單程票
恐怖的追加留言
恐怖的世界史
恐怖的交換會
恐怖的報酬

序

推薦序１

城市孤島中的正邪孤鳥 ──《毒猿》

　　推理文壇一般將大澤在昌歸類為日本「冷硬派」作家，與前輩生島治郎、藤原伊織等人齊名。「冷硬派」一詞緣自美國的犯罪懸疑小說，最具代表性人物就是瑞蒙．錢德勒，我最近有幸重讀了錢氏的名作《漫長的告別》，對其冷冽的書寫風格、強硬的嘲諷批判和深刻的人物刻劃皆印象深刻；順勢再讀了大澤，發覺他還真有錢德勒的影子。

　　介紹《毒猿》之前先要回顧此系列的首部《新宿鮫》，出版於一九九一年，成功塑造了一位嫉惡如仇的邊緣刑警鮫島，面對犯罪就如嗜血的鯊魚般緊咬不放，六親不認的個性讓正邪勢力聞之喪膽，結果警署和黑道皆欲除之而後快。《新宿鮫》讓大澤初嘗成功滋味，當年他才三十五歲，已展現驚人的社會觀察力和角色創造力，把鮫島警部和新宿這個犯罪孤島寫得活靈活現，層次分明。

　　《毒猿》做為續集難免要克服先天的劣勢。《新宿鮫》裡鮫島的個性已勾勒完畢，經歷過的人性衝突自然不能再炒一遍，環繞身旁的生命危險感也消褪了；他依舊是不受歡迎的人物，但被黑白兩道容忍著。主要配角如樂團主唱女友青木和防犯課課長桃井淪為點綴，鑑識官藪則消失無蹤。相對之下主場景「歌舞伎町」顯得更為重要，出生名古屋的大澤對這個充斥暴力和犯罪的淵藪瞭若指掌──從甲苯興奮劑的毒品買賣、外國人流連的常設賭場、提供性服務的酒店、到各個暴力團事務所的組織文化規矩──所有細節都能信手拈來，充滿真實感與活力，大澤的筆觸簡潔明快，有其特殊節奏，閱讀起來有如欣賞犯罪電影般舒暢。

　　犯罪小說有項不變的定律：反派有多壞，英雄才有多強。讓《毒猿》從首部陰影下脫穎而出的真正秘訣是反派主角──宛如亞洲版的「藍波」與盧貝松電影殺手「里昂」的合體，喜歡用連續殺人犯那招，在被害者屍體留下「簽名」式的猿猴木雕，意在警告旁人「勿聽、勿視、勿言」。《毒猿》的主軸故事環繞著這個職業殺手如何遭人背叛，以及他如何一步步完成復仇計劃，如果以屍體數來給小說壞蛋排名，毒猿絕對名列前三之內。

　　《毒猿》的情節直線發展，無多少「理」好「推」，但它是第一部成功結合台灣和日本黑道的犯罪小說。書中對於聚居在新宿的台灣人有鮮活描寫，這是個由酒女和流氓跨海形成的黑暗世界，存在於賣春酒店、深夜餐廳、按摩院、常設賭場中，與台灣社會的脈動息息相關，讓人即熟悉又陌生。其中兩隻台灣孤鳥先後遇上新宿鮫這隻日本孤鳥：一個是日語流利的台北刑警郭，請假自費赴日追捕過去軍中同僚，最後還壯烈犧牲自己；另一個自然是超級殺手毒猿，愛恨分明有仇必報，刀槍炸藥無所不能。兩者皆與台灣人即有的自我印象相去甚遠，有日本人如此「看得起」我們，難免感到受寵若驚，這將是本地讀者另一層次的閱讀樂趣。

　　什麼時候我們也能見到台灣的鮫島，遊走於萬華西門町一帶，在龍蛇出沒的刀鋒邊緣打擊犯罪呢？

小說家伍臻祥

推薦序２

男人的浪漫

　　冷硬派，說穿了就是「男人的浪漫」。

　　讀過前作《新宿鮫》的讀者，想必會有類似的體認。一位無法升遷的邊緣警察，總是獨自遊走犯罪大街，他的敵人是新宿的罪惡源頭──黑道，有時也得面對扯後腿的警界官僚，唯一的慰藉便是身為搖滾歌手的女友，他打擊流氓，不顧全團體大局，只求遂行自身信念。

　　這就是主角鮫島，一頭緊咬惡勢力不放的頑固鯊魚。他跳脫以往日式冷硬派的典型，既不是淡漠的旁觀者，也不是國際陰謀的攪局者，他所對抗的，是一種明確而寫實的「社會之惡」。

　　這樣的主角，必須同時具有「公權力」與「孤獨」這兩項在現實中看似牴觸的特質。具有公權力的警察往往成群結隊，不可能孤獨，於是大澤在昌設定鮫島是個握有足以撼動警界秘密，同僚不敢親近的危險份子，藉以塑造主角職場上的孤立，也成就了冷硬派。

　　這麼一個孤獨的背影，我們稱之為「硬漢」。

　　然後我們來到《毒猿》。這回，硬漢的背影增加至三名，除了主角外，還有緬懷軍中回憶，與鮫島聯手追查昔日同袍下落的台灣刑警郭榮民，以及背負愛人死亡傷痛，執意復仇的台灣殺手「毒猿」。鮫島有了夥伴，孤獨色彩轉淡，「男人的浪漫」卻逐漸加深。

　　本作出版於一九九一年，深入描寫當時旅日華人圈的底層社會。白色恐怖、水鬼仔、一清專案、四海幫、黑星、紅星……這些台灣人耳熟能詳的名詞不斷出現，不僅讀來倍感親切，也為系列的新宿街頭染上一股國際交鋒的色彩。內文對話論及九○年代的台灣黑道特質，亦提到台北的萬華區，看過電影「艋舺」的讀者，或許可與書中情況做對照。

　　男性角色大抵分屬四大集團：日本警方、日本黑道、台灣警方與台灣黑道，這些角色互有類比（如鮫島與郭的相似，台日黑幫的類比），其間的恩怨結構（友情、仇恨）是劇情推演的主要來源。女性角色也不遑多讓，中國的殘留孤兒奈美與殺手這對亡命鴛鴦，對照鮫島和晶的平穩（但其中也存在職業差異的不穩定因子），也是書中一個鮮明的對比。

　　表面上，讀者看到的是一部殺戮、爆破、槍戰、格鬥交織而成的動作片，實則是作者大澤在昌利用生離死別的悲劇特質，凝聚每個段落角色的情感張力，構成一幕幕扣人心弦的人間劇場。經由這些衝突，我們看見警匪火拚底下的人性糾葛，有男人之間的惺惺相惜，也有男女之間的義無反顧，更有幫派之間的勾心鬥角，這些心思透過日本與台灣、警察與黑道所勾勒出的四個象限，給清楚的描繪出來。

　　於是我們會發現，重點並非打鬥與床戲本身，而是其背後支持的情愛與信念。對逝者的憐憫，對故人的思念，對所愛之人的體貼，以及對正義的一股執著，凡是能引發感性的一切元素，皆是浪漫。

　　那麼，請翻開這個屬於硬漢們的故事。

推理作家寵物先生

內
容
試
閱

讀者評鑑等級：
4顆星
推薦人數：1，共有1位網友寫書評。
我要寫書評
艾薇 / 台灣桃園 2011.01.07看艾薇的所有評論
評鑑等級：
4顆星
《毒猿──新宿鮫II》的故事分開兩大方面，一方面在主人翁新宿署警部鮫島在一次監控以台灣人為客源的常設賭場任務中透過監視的攝影機意外發現一名從賭場出來的男子有著讓他印象深刻的面貌，他直覺認為該名男子絕非泛泛之輩。

果不其然再次相見而決定跟蹤他的鮫島終於得知當日從賭場出來的神秘男子竟然是從台灣前來日本旅遊的刑警郭榮民，因為他們的相遇也讓鮫島陷入一場未知的危機。原來台灣刑警郭榮民是以私人旅遊名義來到日本，他的目的是要追捕逃到日本的毒猿。對於毒猿的真實身份，他心中感到強烈的不安和懷疑，所以他希望自己能早日逮捕毒猿阻止他再次犯案。

另一方面則是圍繞看似沒有關係的酒店，奈美因店長亞木刁難才剛進酒店當少爺的楊，她因為看著聽不懂日文只能一直回答中文的楊，所以就將他說出的中文代替他翻釋成日文回答了店長幫助他脫困。奈美的命運從她幫助楊的那刻起便緊緊的糾結在一起了，即使後來奈美發現楊的另一面樣貌，她還是忍住心中的恐懼與不安下定決心要幫助楊，即使不清楚楊的真實身份和過往，或許心中不能失去楊的那份情感戰勝了一切，奈美選擇了義無反顧要跟隨楊。

故事圍繞在日本和台灣黑道的複雜關係、毒品交易、殺手與警察之間，當台灣殺手毒猿因執行的任務反被雇主葉背叛，毒猿的女友因此慘遭凌虐致死，這口氣毒猿說什麼也忍不下去，於是身為台灣黑道大哥的葉只好潛逃到日本尋求當地有關係的黑道住處藏匿。因為懷疑毒猿身份的台灣刑警郭隨著線索追查到日本，他意外交結了新宿署警部鮫島，他希望藉由鮫島的協助能順便逮捕到罪犯。但隨著線索一步步的追查下去，郭內心的不安與疑惑卻愈來愈強烈，即使他多希望毒猿不會是他心裡所想的那人，但隨著命案的發生卻一分一秒的讓毒猿的身份被揭開。

故事的人物在利益衝突與生死交關，彼此間的信任與背叛總以很微妙的關係存在著，身為台灣黑道大哥的葉為了自己的面子下令毒猿去追殺綁架他的黑道成員卻因為再次落到同一批黑道成員的手裡面臨生死交關而不得不讓毒猿取消追殺令，而且還將毒猿的真實身份告知以換得生機，孰不知卻讓無辜的毒猿女友慘死。我想身為黑道殺手的毒猿因為自己的特殊職業關係，早已將生死置於身外有所覺悟(O.S.作者在故事情節中也有埋下了毒猿未來生死的伏筆)，但虐殺無辜的人用以報復他，著實讓他怨氣難消，於是他展開一連串的追殺行動。

此外我覺得以台灣黑道大哥葉的貪生怕死對照台灣刑警郭最後的犧牲，不免讓人覺得格外諷刺。看似老梗的警察與黑道題材，但在作者將登場的人物個性清楚刻劃，以及在細心的情節安排下故事因此幸免流於俗套。

書
評

	其他著作
1.	小說大賣這樣寫，寫作求生雙聖經（名利雙收套書2冊）：寫作課＋百萬小說家的職人必修課

2.	百萬小說家的職人必修課：從出道、生存到名利雙收，從選題、佈局到活化角色，小說大賣就要這樣寫！

3.	暢銷作家寫作全技巧：成為頂尖小說家的十堂必修課〈第一本全方位作家職能訓練規畫書〉

4.	惡夢狩獵者全

5.	打工偵探回來了

6.	無間人形．新宿鮫Ⅳ

7.	屍蘭．新宿鮫III

8.	毒猿．新宿鮫Ⅱ DU YUAN

9.	於心而言，過於沉重

10.	不思議國度的打工偵探

11.	新宿鮫 SHINJUKU ZAME