香港二樓書店 > 御手洗潔的旋律

香港二樓書店 > 今日好書推介

蘇志燮的每一天 2008-2015 So Ji Sub’s History Book（紅色溫度收藏版）

定價200.00元
8 折優惠：HK$160

御手洗潔的旋律

沒有庫存
訂購需時10-14天


			9789573329756
			島田莊司
			皇冠
			2013年3月18日
			93.00 元
			HK$ 79.05

詳
細
資
料

叢書系列：島田莊司推理傑作選
規格：平裝 / 304頁 / 14.8*21cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
出版地：台灣

島田莊司推理傑作選

分
類

文學小說 > 翻譯文學 > 日本文學

同
類
書
推
薦

春光。已逝 (附印刷簽名)

小說地球萬花筒

小鳥：《博士熱愛的算式》作者小川洋子獲獎暖心小說

山之音：川端康成夜聽山音與孤獨的戰後顛峰之作【精裝典藏版】

千羽鶴：撫摸那些既冷又暖的愛慾、名器與生死，川端康成揉合悖德與慾望的極致名作【精裝典藏版】

其
他
讀
者
也
買

那年夏天，19歲的肖像

日本酒究極之味：世界侍酒師冠軍精選，釀造法、酒米、酵母，經典清酒品酩圖鑑

星籠之海【電影書衣特藏版】

孩子語言發展遲緩，怎麼辦？

遲語天才：愛因斯坦症候群

柴田明美的One&Only：世界唯一！我的手作牌可愛拼布包

內
容
簡
介

連絕世天才都不得不認輸的最佳拍檔？！
石岡到底做了什麼事，讓御手洗一點都沒輒？

　　串連過去、現在、未來的旋律，只有御手洗方能奏出的華麗推理樂章。

　　不斷被破壞的廁所、顯而易見的美人計，靠著御手洗的推理，才將兩起事件連在一起，免除一場腥風血雨的利益爭奪戰。

　　混亂的火場中，瞬間出現了畫家的親筆畫作，眾人在驚嘆之餘卻發現，作者早已在數天前身亡……而此處，正是個完美的巨大密室……

　　再好的朋友也會吵架，一旦開始冷戰，偵探和助手，他們能靠著過去的默契解決爭端嗎？事實證明，就算分隔再久再遠，兩人的羈絆也永不退色！

　　在御手洗早期的推理生涯中，石岡身兼紀錄者和工作夥伴，兩人妙趣橫生的互動，是書迷間回響最多的亮點。以至就算御手洗在世界各地活躍，盼望他回到馬車道的請求，依舊不絕於耳。這四則短篇，不僅從不同角度呈現御手洗生涯的完整性，同時也滿足粉絲對於石岡回歸的殷切期待，更展現了大偵探在看似不可一世的天才光環下，也如同常人有血有肉。若想更深入瞭解御手洗的內心世界，你必定不能錯過！

作者簡介

【日本推理小說之神】島田莊司

　　一九四八年出生於日本廣島縣福山市。武藏野美術大學畢業，繪畫和音樂造詣均十分深厚。專事推理小說寫作之前從事過多種工作，三十三歲時以首部長篇作品《占星術殺人魔法》嶄露頭角。

　　島田莊司是當今日本推理文壇的重鎮，在八○年代「社會派」」當道的推理小說界，島田以空前絕後的詭計謎團和充滿說服力的文筆，獨力開拓出無數「本格派」的死忠讀者，當代「本格派」的推理作家無不受其影響，「新本格派」的開創者綾□行人甚至尊他為師。他的作品曾多次獲獎及進入暢銷排行榜，其中《占星術殺人魔法》更被日本推理作家協會選為二十世紀十大推理小說。

　　島田的推理小說主要有兩大系列，一個以占星師兼業餘偵探御手洗潔為主角，代表作包括《占星術殺人魔法》、《異邦騎士》、《黑暗坡的食人樹》、《魔神的遊戲》、《眩暈》、《龍臥亭殺人事件》、《龍臥亭幻想》、《斜屋犯罪》、《水晶金字塔》、《異位》與《摩天樓的怪人》等；另一個則以刑警吉敷竹史為主角，代表作包括《寢台特急1/60秒障礙》、《出雲傳說7/8殺人》、《北方夕鶴2/3殺人》與《奇想、天慟》等。而《犬坊里美的冒險》則是島田第一次以女性為主角所開創的全新風格作品。除了系列作品外，他的單篇推理作品也同樣擁有極高的成就，例如《被詛咒的木乃伊》即曾入圍日本文壇最高榮譽「直木賞」。

　　自一九八一年推出首部長篇小說以來，島田莊司已出版包括長、短篇小說、評論等著作共百餘部。並於二○○七年開始負責南雲堂的年度《本格推理世界》的監修。為表彰島田莊司對推理文學的卓越貢獻，他家鄉的福山文學館已兩度舉辦「島田莊司展」，島田更於二○○八年獲頒第十二屆「日本推理文學大賞」。島田對提攜後進也一向不遺餘力，先是二○○八年開始在家鄉舉辦「福山推理文學新人賞」，由島田負責評選。更在二○一一年和講談社合作舉辦「本格推理老兵新人賞」，這是限定六十歲以上的新人作家才能參加的特別企畫，不僅積極開拓本格推理新血，更倚重長者豐富的人生經歷，試圖為本格推理展開新氣象。

　　除了在本國積極發掘人材，為了鼓勵華文推理創作，他甚至自二○○九年開始大力支持皇冠主辦「島田莊司推理小說獎」，截至今年（二○一三年）為止，即將邁入第三屆徵選，為尋找新一代亞洲推理新星做出莫大貢獻。島田本人並於二○○九年九月在台灣舉辦「密室裡的大師──島田莊司的推理世界」特展，堪稱華文推理界有史以來的空前盛事！

譯者簡介

婁美蓮

　　台中人，台灣師範大學國文系畢業。深覺翻譯工作之魅力在於可以獨立完成、盡情思考，並附帶獲得可貴的知識。曾翻譯小說《飛鳥的玻璃鞋》、《黃泉歸來》、《獅子心》、《白色巨塔．上》、《惡意》、《ANOTHER》等。

目
錄

005 __

序

導讀

再見了，石岡！

　　Ⅰ

　　御手洗潔探案的第三部短篇集《御手洗潔的旋律》（一九九八年），發表的時間點，位於島田莊司探索巨篇本格推理「新．御手洗」系列的完結之際，是「御手洗潔．石岡和己」組合的終點，此後的御手洗潔探案邁向全世界，石岡和己不再是唯一的華生角色，而是因地制宜，在架構上的設計做出更多變化，以實現「二十一世紀本格」的創作理念。

　　石岡和己，一九五○年十月九日生於山口縣，出身於一個平凡的家庭，父親是普通上班族，有一個弟弟。石岡在高中畢業前都住在山口縣，學生時期即表現出美術天份，高中加入美術社。後來，進入東京的武藏野美術大學讀設計，可以說是島田莊司的學弟。畢業後，找到插畫家的工作，獨自住在東京。

　　石岡的初登場作，是《占星術殺人魔法》（一九八一年），即島田的出道作。這個角色，最早是設定為一個謎團蒐集狂。無論是世界史、犯罪史上各種稀奇古怪的謎團，石岡都興趣洋溢地到處蒐集相關書籍、報告，反覆閱讀資料裡分析謎團的各種學說、解釋，以滿足好奇心，其狂熱的程度，簡直到了上癮的地步。

　　當時的御手洗潔，則是一個占星術師，尚未與石岡成為室友，兩人一開始是因為某個事件而結識，後來交往漸漸密切，石岡知道御手洗有解決困難謎團的特殊才能，就「梅澤家占星術命案」一事向他請益，幾經波折，果真解決了這個懸置長達四十年的謎團。

　　石岡立刻整理兩人的解謎過程，撰稿出書，推出後大受歡迎，石岡因此成了事件報導作家，賺取版稅為生。隨後，在〈數字鎖〉（一九八五年）一作，御手洗轉職為私家偵探，而石岡則成為他的助手，兩人搬到橫濱的馬車道，展開朝夕相處、連袂破案的同居生活。又經過了《斜屋犯罪》（一九八二年）、《黑暗坡的食人樹》（一九九○年）等事件，石岡不斷推出御手洗智解謎團的辦案紀錄，御手洗的名聲也廣為流傳，受人愛戴。

　　值得注意的是，在《占星術殺人魔法》中，石岡「自認智商不低，只是從未遇到如此棘手的問題」，但是，到了《水晶金字塔》（一九九一年）時，御手洗卻首次對他說「石岡，我想了一下，你跟我在一起之後，開始發生了智力退化的現象」。接下來，石岡就出現憂鬱症的傾向，特別是經過幾次出國辦案，石岡因不諳英語，自信迅速流失，對與陌生人接觸也日益恐懼，在系列中的份量也愈來愈輕，甚至在《異位》（一九九三年）完全沒有出場。相反的，御手洗則愈來愈活躍，再不可思議的案件，他都能掌控全局。在推理史上，這種「福爾摩斯愈來愈聰明、華生愈來愈笨拙」的變化，是非常罕見的設計。

　　御手洗潔離開日本之後，石岡鬱鬱寡歡，繭居於室，直到在《龍臥亭殺人事件》（一九九六年）中遇見女高中生犬坊里美，持續受了她的鼓勵，才漸漸恢復改變負面思考。

　　事實上，從一整個「御手洗．石岡」系列觀察下來，石岡是一個非常稱職的紀錄者，對於事件的發展、御手洗的行動，都能以容易理解的描述傳達給讀者，此外，他正義感強烈、人情味濃厚的個性，都使他成為島田筆下最令人喜愛的角色之一，無怪乎，無論島田多麼想將御手洗探案的格局擴至全球、擺脫日本，仍得因應讀者的需求，倒轉時空，繼續發表兩人聯手辦案的故事。至於他的自我評價過低，很明顯，即是因為站在「博學的巨人」身旁吧！

　　Ⅱ

　　《御手洗潔的旋律》是島田在開始「二十一世紀本格」之前，將過去零星發表、尚未集結的作品整理成冊的短篇集。因此，這個短篇集的組成，並不同於《御手洗潔的問候》（一九八七年）或《御手洗潔的舞蹈》（一九九○年）的調性那麼一致，雖然標題宣稱是「御手洗」探案，反而更像是一部描寫以御手洗為中心的世界之合輯，依照發表年代讀下來，倒是可以綜覽九○年代的島田，將御手洗一步步改頭換面的過程。

　　第一篇〈IgE〉，原載於雜誌《ＥＱ》一九九一年五月號，是「御手洗潔．石岡和己」組合的典型作品，與《御手洗潔的舞蹈》中〈舞蹈症〉（一九九○年）的發表時間相隔僅一年餘，是「新御手洗」系列的初期作。

　　本作有島田的標準風格。首先，本作篇名是島田所愛用的專業術語，必須閱讀故事內容，才能確知書名的意義，其他如《異位》（一九九三年）、《螺絲人》（二○○三年）或《利比達寓言》（二○○七年）等，既是勾引讀者好奇心的魚餌，也是一種廣義的「謎團」。

　　其次，故事的謎團屬性，稱為「失落的連結」（missing link），原本意指「在連續謀殺案中，被害者彼此之間並無顯著關聯」，偵探必須找出被害者之間的共通點，才能掌握真兇身分；另外，依據童謠、詩詞內容進行殺人的「附會殺人」，亦是一種失落的連結，此處需要尋找的，是行兇手法與犯罪動機之間的關聯。

　　〈IgE〉則採用更廣義的手法，尋找兩件不相干事件之間的關聯，這是島田設計謎團慣用技巧，多見於中短篇，且不限於本格推理，常以多線敘事手法表現。除本篇外，尚可列舉出〈狂奔的死人〉（一九八五年）、〈乾渴的城市〉．（一九八五年）、〈戴禮帽的伊卡洛斯〉．（一九八九年）或〈高速公路的幽靈〉．（一九九二年）；長篇方面，《奇想、天慟》（一九八九年）或《淚流不止》（一九九九年）可歸於此類。

　　第二篇〈SIVAD SELIM〉，最初收錄於《島田莊司讀本》（一九九七年）單行本，後來《御手洗潔的旋律》出版時才移輯進來，文庫本《島田莊司讀本》（二○○○年）則新撰一篇御手洗潔之父御手洗直俊的故事〈天使的名字〉。

　　〈SIVAD SELIM〉發表的時點，已在《龍臥亭殺人事件》後，即御手洗潔確定離開日本，然而，從故事時間軸來看，卻是設定在〈IgE〉後。也就是說，這是御手洗系列首篇時光回溯之作。內容主要敘述一場高中生舉辦的音樂會，導致御手洗與石岡的衝突，比起單純紀錄御手洗潔的言論之〈近況報告〉（一九九○年）要更有故事性，也更接近同人誌小說，對於石岡的「熱」與御手洗的「冷」的高反差性格，有相當精采的描寫。

　　第三篇〈波士頓幽靈畫圖事件〉，原發表於《小說現代》一九九八年十月〈梅菲斯特〉增刊號，敘述御手洗青少年時代跳級進入哈佛大學期間所解決的事件。

　　此時御手洗與石岡尚未認識，因此，故事裡並沒有華生角色。與御手洗搭檔的，是一位來自義大利的同學比利．西里歐，他們巧遇事件，展開推理競技，並一同進行調查，故事中可見到御手洗積極的行動力與強烈的自信心。御手洗的大學時代，目前作品僅止一篇，數年後，御手洗進入紐約哥倫比亞大學任教，解決《摩天樓的怪人》（二○○五年）事件。

　　Ⅲ

　　《御手洗與石岡向前走》．（一九九八年）是第一本以御手洗、石岡為主要角色的漫畫同人誌。為了這本同人誌的出版，島田特別寫了一篇短篇小說，即末篇〈再見了，遙遠的光芒〉，透過女星松崎玲王奈與作家海利西的對話，談論御手洗離開日本、旅居瑞典的現況。關於御手洗與石岡的相遇，也經由海利西的轉述，揭露了御手洗當時的心境。

　　松崎玲王奈，初登場於《黑暗坡的食人樹》，是「新．御手洗」的要角之一，也由於她的世界級巨星身分，使御手洗探案得以跨越國境、縱橫全球，是日後「世界的御手洗」的發展關鍵。不過，玲王奈與石岡的處境類似，在島田二十一世紀的作品中重要性降低，僅於《俄羅斯幽靈軍艦之謎》（二○○○年）及一部以她為主角的長篇《好萊塢憑證》（二○○一年）出現。

　　本篇則是報導文學作家海利西的首次登場，時已初老。全名海利西．馮．藍道夫．修坦因席爾多，出生於德國，父親是德國陸軍預備軍的中尉，母親為貴族，第二次世界大戰期間，父親因策劃暗殺希特勒，事跡敗露而遭到處決，母親也遭到逮捕。海利西與妹妹兩人顛沛流離，直至戰爭結束。戰後，海利西擔任律師，後來因緣際會成為作家，寫作題材甚廣，包括二戰史、希特勒、納粹、科普書、演藝圈的報導文學，作品皆十分暢銷。為了「大腦十年」的報導，才認識了御手洗潔，自此結為好友。

　　海利西的特殊背景，使他嫻熟多國語言，且身為報導文學作家，取材範圍幾無國境，人面甚廣，能帶來全世界稀奇古怪的案件，足與「世界的御手洗」相襯，而成為新一代華生。包括《螺絲人》（二○○三年）、《溺水的人魚》（二○○六年）及《利比達寓言》（二○○七年），都可以見到他的身影。以這個角度來讀〈再見了，遙遠的光芒〉，也許有世代交替的意義吧！

推理作家、評論家◎既晴

書
評

	其他著作
1.	迷迭香的甜美氣息

2.	迷迭香的甜美氣息 (作者親簽版)

3.	鳥居的密室

4.	鳥居的密室【限量發售島田莊司親筆簽名書】

5.	折傘的女人

6.	御手洗潔的追憶【限量發售島田莊司親筆簽名書】

7.	御手洗潔的追憶

8.	聖尼可拉斯的鑽石靴名偵探御手洗潔

9.	御手洗潔與進進堂咖啡

10.	星籠之海【電影書衣特藏版】

11.	島田莊司推理傑作選《占星術殺人事件》、《斜屋犯罪》【改訂完全版】套書

12.	斜屋犯罪【改訂完全版】

13.	占星術殺人事件【改訂完全版】

14.	那年夏天，19歲的肖像

15.	P的密室

16.	御手洗潔的舞蹈

17.	淚流不止（上、下不分售） NAMIDA NAGARERU MAMANI

18.	飛鳥的玻璃鞋

19.	開膛手傑克的百年孤寂

20.	犬坊里美的冒險

21.	龍臥亭幻想(上)

22.	出雲傳說7/8殺人

23.	寢台特急1/60秒障礙

24.	魔神的遊戲

25.	透明人的小屋 the invisible man’s virus

26.	黑暗坡的食人樹

27.	北方夕鶴2/3殺人

28.	異邦騎士

29.	占星術殺人魔法