庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
二樓書籍分類
 
半路上

半路上

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789869236430
陳舜臣
林琪禎,黃耀進
游擊文化
2016年7月01日
127.00  元
HK$ 101.6  






ISBN:9789869236430
  • 叢書系列:POC 內容力
  • 規格:平裝 / 368頁 / 14.8 x 21 cm / 普通級
    POC 內容力


  • 人文史地 > 世界史地 > 人物史/傳記











    「我到底是誰?」的身分疑惑,

    是小說家在人生旅途上不住回望的緣由,

    也是他寫作生涯裡探尋不懈的永恆提問。





    出版緣起:大時代下的身世飄零與歸屬——重訪陳舜臣╱陳思宇



    童年歲月

    位於海岸通的家

    中山手和北長狹

    升學

    水災前

    飄落的旗幟

    太平洋戰爭前夕

    戰爭的序幕

    越洋的人們

    上八時代

    大火前後

    戰爭結束

    歸鄉

    登陸

    歸隱田園

    開始授課

    消逝的牧歌時代

    二二八事件

    紛亂不息

    台灣春秋

    別了台灣

    獲頒亂步賞為止

    後日譚



    編注

    陳舜臣年表

    ?





    出版緣起



    大時代下的身世飄零與歸屬——重訪陳舜臣




      那是2014年的一個炎熱夏日,當我拉著行李走出神戶三宮車站時,隨即湧現一種異樣的情緒,事實上這才是我第二次到神戶,非但無法說出眼前的街景與建築物名稱,如果不依賴手中的地圖與當地指標,也難以前往元町、南京町、海岸通、神戶港等地,但經過大半年閱讀陳舜臣的作品,卻似乎是來到一座熟悉的城市。



      午後,往海邊走去,先參觀了位於南京町中華街附近的神戶華僑歷史博物館,陳舜臣筆下的華僑偵探陶展文,正是活躍於這個充滿各色人等的海岸地帶,而他家族的舊居「三色之家」也在附近。根據博物館人員的介紹,陳舜臣與司馬遼太郎常在博物館碰面閒談,館內還掛著一幅兩位文豪會面時的珍貴寫真。館方人員也告訴我,正在試營運階段的「陳舜臣亞細亞文藝館」離此地不遠,因此問明地址及方向後,便獨自前往位於神戶港埠頭附近的文藝館一探究竟!



      當我在參觀陳舜臣寫作使用的工具與手寫原稿之際,不經意發現一份印刷資料,原來陳舜臣曾在神戶新聞及一份名為《陳舜臣中國圖書館》的刊物上,連載他的半生傳記。因此,我開始一篇篇細讀這份資料,而在那個下午,曾在閱讀過程中出現的疑惑,居然都有了初步的答案!陳舜臣在系列連載中,不但記錄家族從台灣移居神戶的發展,敘述自己在神戶的成長過程,也提及他跟台灣的文化與血脈因緣。令我感到驚訝的是,陳舜臣以相當多的篇幅,敘述戰後三年他的「台灣經驗」,包括他在台北及新莊當地的所見所聞、學校中的人事關係,在家鄉遭遇的另一種語言衝突等等。



      由於時間已近閉館,而我尚未能消化手邊的閱讀資料,雖然無理但也只能碰碰運氣向志工們詢問是否能影印這份連載?有位志工伯伯突然拿出一本書,告訴我這系列連載日後已集結修改出版,成為他手上那本名為《半路上》的傳記著作!當我翻開書,內心實在百味交陳,因為這本書出版於2003年,算起來已有十年之久,但包括我在內的中文世界讀者、出版界、研究學者卻不曾聽聞或討論這本傳記,似乎代表陳舜臣確實已被眾人遺忘了!我試著想像,當時年近八十且因腦溢血而行動不便的作家,是以什麼心情寫下這份生涯紀錄?他將這本書定名為《半路上》,是因為胸懷未竟之志,而有繼續寫作的計畫?或是對自己走過的人生道路仍有未解的困惑?



      記下手邊《半路上》一書的出版資料,匆匆謝過志工的幫忙後,我便離開文藝館,但望著神戶海邊的朗朗青空,思緒及心情卻有些混亂,因此隨手在路邊的自動販賣機按了罐冰可樂喝,順便整理一下腦中混亂的想法。思慮略為沉澱後,我在腦海中逐漸形成兩個構想:一方面,陳舜臣先生的生涯與他寫下的紀錄,確實有助中文世界讀者了解「在日台灣人」的歷史經驗,或許有機會能在台灣翻譯出版《半路上》;另方面,《半路上》實際上是一部「半生記」,陳舜臣雖在書中細數了他自出生到出道成為作家的點滴,但對後半生的記敘相對較少,讀者無法了解他為何在寫作黃金期,突然選擇加入中國籍,放棄了回台灣的機會?我想或許能透過拍攝紀錄片或傳記書寫的方式,補上一些空白,更清楚呈現陳舜臣先生走過的生命軌跡。



      我當時已得知有日本及台灣的紀錄片團隊,正在拍攝以殖民時期台灣「日本語世代」及「在台出生日本人(灣生)」為主題的歷史紀錄片,但似乎都忽略了「在日台灣人」的歷史處境。但我認為,由於日本帝國力量在短期間由擴張到崩潰,導致大量人口必須在快速變化的界線中移動,各種身分及文化認同都處於極不穩定的狀態,但冷戰各方卻迅速建立意識型態的僵硬壁壘,瞬間阻擋了人群的移動,並且劃分出政治、語言、文化等各種界線,因此同時形成了如「日本語世代」、「灣生」或「在日台灣人」等身分群體。記得曾聽一位學者這麼形容:「日本語世代、灣生、在日台灣人,都算是習慣以日語溝通的『台灣人』!承載了複雜多變的東亞近代史。」無論此種說法是否適切,但我想,拍攝一部以陳舜臣生涯為主題的影像紀錄,應該能使台灣人或台灣史的圖像更為完整。



      結束在關西的畢業旅行後,我回到東京,繼續完成手上的工作,再不久,便離開日本返回台灣,結束了在日本的「外國人生活」。在這段期間,我持續與幾個朋友討論如何完成整個計畫,最終,大家決定創立一間公司、一個團隊,跨出學界,到未曾涉足的市場上尋找完成計畫的各種資源。經由許多人的合作與努力,我們的計畫逐漸得到關鍵性的發展資源,並且逐漸發展出不同於其他內容製作計畫的特色。



      整個計畫的核心精神與執行方向同時包含兩個內容:「大時代下的陳舜臣」與「陳舜臣筆下的時代故事」,即陳舜臣本人的故事與他筆下的創作作品。具體的內容呈現方式最初包含兩部分:影像紀錄與作品出版。然而,我們希望這是個具有生命力的企劃,而且深信故事內容所具有的潛力,必能不斷創造出足以展現內容的最佳形式。最初,我們也曾苦惱於如何定義、定位整個計畫,就如同我們難以辨識陳舜臣是台灣人?中國人?日本人?他的文學是台灣文學?日本文學或中國文學?如今則期待這個立體、具備延伸性、穿透性的內容創作及出版計畫,能夠不斷跨出既有的界線,開拓出更寬廣的想像空間。



      2015年初,由於傳來陳舜臣先生去世的消息,促使我們加速推動計畫的腳步,由游擊文化主導的「大時代下的陳舜臣三部曲」出版專案成為第一個企劃完成並上市的項目。此一項目是以《半路上》一書的出版構想為原型,結合紀錄片田調活動,進一步發展出的「陳舜臣作品出版計畫」。在企劃紀錄片內容的研究階段,內容力企劃團隊與游擊文化的編輯團隊,便定期在獨立書店偵探書屋研讀陳舜臣的其他作品,希望進一步發掘企劃與編輯靈感,因此在《半路上》之外,又陸續挖掘了《青雲之軸》與《憤怒的菩薩》這兩部類型迥異的陳舜臣小說作品,並且與《半路上》一書組成三部曲。



      《青雲之軸》是部自傳性小說,主角陳俊仁是以陳舜臣本人塑造的人物。故事始於主角幼時經歷的內外不同語言文化世界,觸及戰前台灣人在殖民母國遭受的歧視與戰爭經驗,最終結束於1945年8月15日,也正是陳舜臣失去「日本人」身分而成為「在日台灣人」的那天,以往並未見過其他作家曾嘗試類似的創作形式與主題。《憤怒的菩薩》是陳舜臣唯一以戰後台灣為背景創作的長篇推理小說,小說背景設定在1946年的台北新莊,也正是陳舜臣自日本回台的同一年。小說以「漢奸」問題引發的殺人事件為主題,勾勒出戰後初期台灣的社會樣態,以及台灣人面臨舊殖民者離去、新政權到來時的複雜情緒。



      當初,企劃與編輯團隊是以「憂喜參半」的心情,看待手上挖掘出的這三本著作:一方面,眾人對於挖掘出以往少見的陳舜臣作品感到興奮;另方面,由於這三本作品的寫作體例、類型與故事主題差異甚大,編輯們擔心無法整合出一個引起讀者閱讀興趣的鮮明主題。但隨著編輯團隊也參與了紀錄片製作過程,逐漸能把握陳舜臣的生命經驗與創作特性,便一掃原有的憂心,我們將由《青雲之軸》、《憤怒的菩薩》、《半路上》組成的「大時代下的陳舜臣三部曲」視為一個有機的整體,以陳舜臣筆下虛實交錯的「陳舜臣生命經驗」為核心內容,提供讀者一種可隨機運用閱讀方法與視角進入陳舜臣筆下時代故事的全新體驗。



      當我撰寫這篇出版緣起時,記憶回到在神戶港邊的那個下午,而我的眼前也浮現起陳舜臣當年望著的那片海。在被國籍、身分及意識型態禁錮的時代,陳舜臣似乎知道那片海會帶著他到達想像力所能延伸最遠的地方,並且能連結他與各色各樣的人與故事。或許,我也是在海邊的那天成了陳舜臣手中拾起的那片「濕雪」,重新滾動起屬於他與我們及所有愛讀「故事」的人們的那顆「雪球」。如今這個「雪球」從我當初在神戶港邊的空想,已經越滾越大,不但一步步滾出一個包括「大時代下的陳舜臣三部曲」出版項目在內,結合出版、影像紀錄、文學活動、策展等等的跨界合作計畫,也滾出了一個難以定位的合作團隊,連結的網路由神戶、東京,擴及到台北、北京,而「大時代下的陳舜臣三部曲」的正式出版,將能讓這個繼續滾動的「雪球」留下一道最深刻的軌跡。


    陳思宇(台灣大學歷史學博士、內容力營運企劃長)




    其 他 著 作
    1. 秘本三國志(上中下)(二版)
    2. 江河不流:中日甲午戰爭(全套二冊)
    3. 江河不流:中日甲午戰爭(上)
    4. 江河不流:中日甲午戰爭(下)
    5. 憤怒的菩薩(電視劇書衣+首刷限量海報)(二版)
    6. 美味方丈記
    7. 大時代下的陳舜臣三部曲:青雲之軸、憤怒的菩薩、半路上
    8. 憤怒的菩薩
    9. 青雲之軸
    10. 鴉片戰爭(套書)
    11. 鴉片戰爭(中):發端信號的引爆
    12. 鴉片戰爭(下)
    13. 鴉片戰爭(上):新時代的來臨
    14. 日本人與中國人(2版)
    15. 日本人與中國人
    16. 秘本三國志(下)
    17. 秘本三國志(全三冊套裝)
    18. 秘本三國志(上)
    19. 秘本三國志(中)
    20. 小說十八史略(全套五冊)
    21. 時代之子:秦始皇(新版200元)
    22. 諸葛孔明
    23. 曹操:曹魏一族(下)
    24. 曹操:曹魏一族(上)
    25. 曹操:曹魏一族(上下)
    26. 中國傑物傳
    27. 青玉獅子香爐
    28. 再見玉嶺
    29. 柊之館
    30. 三色之家
    31. 虹之舞台
    32. 孔雀之道
    33. 托月之海
    34. 太平天國.肆.天京夢斷
    35. 太平天國.參.江水東流
    36. 太平天國.貳.打江山
    37. 太平天國.壹.金田起義
    38. 中國奇人傳
    39. 鴉片戰爭精裝版(全套六冊)(不分售)
    40. 鴉片戰爭精裝本(四)(不分售)
    41. 鴉片戰爭精裝本(三)(不分售)
    42. 鴉片戰爭精裝本(五)(不分售)
    43. 鴉片戰爭精裝本(二)(不分售)
    44. 鴉片戰爭精裝本(六)(不分售)
    45. 鴉片戰爭(肆)血染海棠
    46. 鴉片戰爭(陸)百年滄桑
    47. 鴉片戰爭精裝本(一)(不分售)
    48. 鴉片戰爭(參)罌粟悲歌
    49. 鴉片戰爭(壹)滄海孤舟
    50. 鴉片戰爭(貳)巨變家國
    51. 鴉片戰爭(伍)大國英魂
    52. 耶律楚材(壹)草原之夢**特價99元**
    53. 耶律楚材(貳)無絃之曲
    54. 小說甲午戰爭(貳)山雨欲來之卷
    55. 小說甲午戰爭(參)春帆樓之卷
    56. 小說甲午戰爭(壹)風起雲湧之卷
    57. 旋風兒:小說鄭成功(貳)
    58. 琉球之風(壹)
    59. 琉球之風(貳)
    60. 旋風兒:小說鄭成功(壹)
    61. 龍虎風雲(貳)
    62. 龍虎風雲(壹)
    63. 諸葛孔明•貳 萬古雲霄之卷•
    64. 諸葛孔明•壹 飛龍在天之卷•
    65. 諸葛孔明(全二冊)
    66. 太平天國(1-4)
    67. 諸葛孔明(下):萬古雲霄之卷
    68. 鴉片戰爭(一套四冊)
    69. 敦煌之旅