使用說明

作者序



Chapter 1出國遊學留學 Study Abroad and Exchange

1. 申請學校 Apply to College

2. 辦理學生簽證 Apply for a Student Visa

3. 面試準備 Prepare for an Interview

4. 申請獎�助學金 Scholarships & Financial Aid

5. 申請學生貸款 Apply for Student Loans

6. 參觀校園 Campus Tour

7. 入學通知 Receive an Admission Letter

8. 開學準備 Prepare to Enroll

9. 學校註冊 Prepare to Register

10. 加退選課程 Add / Drop Classes

11. 繳交學費 Tuition Payments

12. 新生訓練 Attend an Orientation

13. 辦理學生證件 Apply for a Student ID Card

14. 申請宿舍 Apply for Housing

15. 校外住宿 Off-campus Housing

16. 與室友相處 Resident Life

17. 校園住宿規則 Residence Hall Rules

18. 膳食計畫 Meal Plans

19. 校友返校日 Homecoming & Reunion

20. 參加學校球隊 College Sports

21. 參加學生讀書會 Join a Study Group

22. 國際學生辦公室 International Student Services

23. 學校圖書館 Check Out a Library Book

24. 請假或曠課Student Attendance

25. 兄弟�姐妹會 College Greek Life

26. 期末考 Final Exams

27. 畢業前準備 Graduation Checklist

28. 畢業典禮 Commencement Day



Chapter 2 社交活動話題 Improve Social Skills

1. 問候打招呼 Say Hello

2. 自我介紹 Introduce Yourself

3. 介紹他人Introduce Other People

4. 描述個性 Describe Someones Personality

5. 描述外貌 Describe a Person’s Appearance

6. 表達情緒 Express Emotions

7. 表達感謝 Express Gratitude

8. 表達慰問 Express Condolences

9. 表達怒氣 Express Anger

10. 趣味閒聊 Make Small Talk

11. 討論家庭 Talk about Family

12. 討論嗜好 Talk about Hobbies

13. 討論職業 Talk about Occupations

14. 討論時事 Talk about Current Events

15. 討論電影 Talk about Movies

16. 討論影集 Talk about TV Shows

17. 討論運動 Talk about Sports

18. 討論運動賽事 Talk about Sport Events

19. 討論寵物 Talk about Pets

20. 討論八卦 Gossip with Friends

21. 喜歡與討厭 Likes and Dislikes

22. 責怪與抱怨 Blames and Complaints

23. 讚美與鼓勵 Praise and Encouragement

24. 原諒與道歉 Apology and Forgiveness

25. 同意與不同意 Agreement and Disagreement

26. 勸告與建議 Advice and Suggestions

27. 道別語 Say Goodbye



Chapter 3 生活大小事 Daily Activities

1. 銀行開戶 Open a Bank Account

2. 銀行存提款 Deposits & Withdrawals

3. 銀行轉帳匯款 Transfer and Remittance

4. 國際轉帳匯款 International Money Transfer

5. 兌換外幣 International Currency Exchange

6. 辦理及取消信用卡 Apply for / Cancel a Credit Card

7. 支票與匯票 Checks and Money Orders

8. 申請個人貸款 Apply for a Personal Loan

9. 使用自動櫃員機 Use an ATM

10. 郵政業務 Postal Service

11. 寄國際包裹 International Package Shipping Services

12. 私人快遞 Express Courier Services

13. 加油站 At the Gas Station

14. 乾洗店At the Dry Cleaner’s

15. 健身房 At the Gym

16. 藥房拿藥 At the Pharmacy

17. 美髮沙龍 At the Hair Salon

18. 男士理髮店 At the barbers

19. 便利超商 At The Convenience Store

20. 超市購物 At the Supermarket

21. 約會邀請 Ask Someone out on a Date

22. 初次約會 On a First Date

23. 情侶吵架 Fight in a Relationship

24. 婚禮祝福 Wedding Wishes

25. 捐血 Donate Blood

26. 認養寵物 Adopt a Pet

27. 申請駕照Applying for a New Driver’s License



Chapter 4 習俗與節慶 Customs and Festivals

1. 新年跨年 New Year & New Year’s Eve

2. 新年新希望 New Year Resolutions

3. 農曆新年 Lunar New Year

4. 土撥鼠節 Groundhog Day

5. 情人節 Valentine’s Day

6. 復活節 Easter

7. 春假活動 Spring Break

8. 聖派翠克節 Saint Patrick’s Day

9. 將士陣亡紀念日 Memorial Day

10. 美國獨立紀念日 Independence Day

11. 選購大南瓜 Pick Your Own Pumpkins

12. 萬聖節 Halloween

13. 鬼屋探險 Visit a Haunted House

14. 感恩節 Thanksgiving

15. 自己鋸新鮮聖誕樹 Pick a Christmas Tree / Choose and Cut Christmas Trees

16. 聖誕節 Christmas

17. 聖誕交換禮物 Christmas Gift Exchange Games

18. 告別單身派對 Bachelor / Bachelorette Party

19. 婚前送禮會 Bridal Shower

20. 新生兒送禮派對 Baby Shower

21. 喬遷派對 House-warming Party

22. 超級盃派對 Super Bowl Party

23. 生日派對 Birthday Party

24. 農牧博覽會 State Fair

25. 奧斯卡頒獎典禮 Academy Awards Party

26. 斯巴達格鬥障礙賽Spartan Race

27. 聖地牙哥國際動漫展 San Diego Comic-Con International



Chapter 5休閒與娛樂 Leisure and Recreation

1. 餐廳訂位 Book a Table

2. 餐廳領位 Please Wait to Be Seated

3. 餐前飲料Order Drinks at a Restaurant

4. 餐廳點餐 Order Food at a Restaurant

5. 抱怨餐點 Complain at a Restaurant

6. 餐後甜點 Order Desserts at a Restaurant

7. 餐廳結帳 Check, please!

8. 速食餐廳 Order at a Fast Food Restaurant

9. 咖啡店 Order Coffee at a Coffee Shop

10. 烘焙坊 Bakery & Desserts

11. 電影院Go to the Movies

12. 電影評論 Movie Reviews

13. 逛書店Go to a Bookstore

14. 參加讀書會 Join a Book Club

15. 參加演唱會 Go to a Concert

16. 游泳池戲水 Go Swimming in a Pool

17. 瑜珈課程 Join a Yoga Class

18. 美體水療紓壓 Go to a Spa

19. 美甲除毛 Nails & Waxing

20. 夜店酒吧Order Drinks at a Bar

21. 酒莊品酒 Vineyard Tours & Wine Tasting

22. 大型電玩店 Go to the Arcade

23. 四人約會 Go On a Double Date

24. 購物中心Go Shopping at the Mall

25. 試穿衣服 Try on Clothes

26. 促銷與折扣 Sales & Deals

27. 結帳櫃台 Pay at the Checkout Counter

28. 退換貨品 Returns & Exchanges



Chapter 6 機場與飯店規劃 Airports and Hotels

1. 預訂飯店 Book a Hotel Room

2. 預訂機票 Book a Flight

3. 機場報到劃位 Airport Check-In

4. 行李托運 Check in Baggage

5. 通過安檢 Go Through Security

6. 機場免稅商店 At the Duty-Free Shop

7. 登機之前Before Boarding

8. 開始登機At the Boarding Gate

9. 即將起飛 Before Take-Off

10. 飛行途中 In the Air

11. 機上點餐 In-Flight Meal Service

12. 突發狀況 Unexpected In-Flight Situations

13. 班機延誤與取消 Flight Delays & Cancellations

14. 過境與轉機 Transfer / Transit Procedures

15. 入境審查 Go Through Immigration

16. 通過海關 Go Through Customs

17. 行李掛失Delayed or Missing Baggage

18. 機場接送 Airport Pick-Up

19. 飯店登記入住 Hotel Check-in

20. 客房服務 Order Room Service

21. 晨喚服務 Request a Wake-Up Call

22. 洗滌服務 Laundry Service

23. 飯店禮賓部 Hotel Concierge

24. 房務整理 Housekeeping

25. 失物招領 Lost & Found

26. 住宿抱怨 Complain about a Hotel

27. 退房手續 Hotel Check-out



Chapter 7 交通與戶外活動 Traffic and Outdoor Activities

1. 搭地鐵 Ride the Subway

2. 搭公車 Catch a Bus

3. 搭火車 Take a Train

4. 搭計程車 Take a Taxi

5. 搭渡輪 Take a Ferry

6. 搭渡輪須知 A Ferryboat Ride: Dos and Donts

7. 遊輪旅遊 Plan a Cruise Vacation

8. 搭叮噹車 Ride a Cable Car

9. 搭空中纜車 Ride the Aerial Tram

10. 騎腳踏車 Ride a Bicycle

11. 騎重型機車 Ride a Motorcycle

12. 租車 Rent a Car

13. 洗車 Car Wash

14. 換輪胎 Change a Tire

15. 裝雪鏈 Install Snow Chains

16. 汽車保養 Car maintenance

17. 汽車維修 Auto Repair

18. 與警察一起執勤 Go On a Ride Along with an Officer

19. 照相 Take a Picture

20. 參觀博物館 Visit a Museum

21. 參觀動物園Visit a Zoo

22. 主題樂園 Visit a Theme Park

23. 冬季滑雪 Go Skiing

24. 現場觀看球賽 Go To a Live Match

25. 野外露營 Go Camping

26. 登山活動 Go Mountain Climbing

27. 泡溫泉Visit Hot Springs



Chapter 8工作與職場 Jobs and Careers

1. 面試問題 Job Interview Questions

2. 面試回答 Job Interview Answers

3. 接受工作機會 Accept a Job Offer

4. 協商薪資及福利 Negotiate Salary and Benefits

5. 婉拒工作機會 Decline a Job Offer

6. 認識新同事 Get to Know Your Co-workers

7. 電話應對 Business Phone Etiquette

8. 接待客戶 Client Reception

9. 處理客訴 Deal with Customer Complaints

10. 向公司請假 Request a Leave From Work

11. 參加會議 Participate in a Meeting

12. 會議改期�取消 Cancel and Reschedule a Meeting

13. 市場調查 Create a Market Survey

14. 參加商展 Attend a Trade Show

15. 詢價�詢盤 Make an Inquiry

16. 報價�報盤 Make a Quotation

17. 還價�還盤 Make a Counteroffer

18. 洽談合約 Negotiate a Contract

19. 簽訂合約 Sign a Contract

20. 安排裝運 Arrange a Shipment

21. 提出索賠 File a Claim

22. 要求加薪 Negotiate a Higher Salary

23. 批評上司 Criticize Your Boss

24. 主動辭職 Quit Your Job

25. 裁員�資遣員工 Lay Off an Employee



Chapter 9 買房與買車 Buy a House & Buy a Car

Unit 1 申請房貸 Apply for a Mortgage

Unit 2 申請房貸常問問題 Frequently Asked Mortgage Questions

Unit 3 房屋仲介 Hire a Real Estate Agent

Unit 4 實地看房 During a House Tour

Unit 5 房屋檢查 During a Home Inspection

Unit 6 簽約買房 Sign a Real Estate Contract

Unit 7 房屋保險 Purchase Homeowners Insurance

Unit 8 租屋須知 Rent an Apartment

Unit 9 簽訂租約 Sign a Lease

Unit 10 購買家具 Buy Home Furniture

Unit 11 安裝網路電話 Set Up an Internet Connection & a Phone System

Unit 12 安裝有線電視 Install Cable Television

Unit 13 安裝保全 Install a Home Security System

Unit 14 油漆工 Hire a Painter

Unit 15 水電工 Hire a Plumber

Unit 16 房屋整修 Home Remodeling and Renovation

Unit 17 屋主管理協會 Homeowners Association

Unit 18 租搬家卡車 Rent a Moving Truck

Unit 19 搬家公司 Hire a Moving Company

Unit 20 租約到期 When Your Lease Comes to an End

Unit 21 租約糾紛Disputes between Landlords and Tenants

Unit 22 購買新車 Buy a New Car

Unit 23 實際試車 Test Drive a Car

Unit 24 購買中古車 Buy a Used Car

Unit 25 購買車險 Buy Auto Insurance



Chapter 10 緊急救助狀況 Emergency Situations

Unit 1 遺失護照 Lost or Stolen Passports

Unit 2 遺失信用卡 Lost or Stolen Credit Cards

Unit 3 錯過班機 Miss a Flight

Unit 4 詐騙集團 Scams and Frauds

Unit 5 迷路問路 Get Lost While Traveling

Unit 6 搶劫遭竊 Theft and Robbery

Unit 7 遭闖空門 Home Invasions

Unit 8 警局報案 File a Police Report

Unit 9 大聲求救 Yell for Help

Unit 10 緊急報案電話 Make an Emergency Call

Unit 11 遇到失火 In Case of a Fire

Unit 12 遇到天災 In Case of a Natural Disaster

Unit 13 受困電梯 Trapped in an Elevator

Unit 14 超速被開罰單 Get a Speeding Ticket

Unit 15 其他交通違規 Get a Traffic Ticket

Unit 16 酒後駕駛被逮 DUI / DWI

Unit 17 路邊清醒測試 Take a Roadside Sobriety Test

Unit 18 被逮捕拘留 Under Arrest / Taken to Jail

Unit 19 提交保釋金 Post Bail

Unit 20 車子被扣押 Reclaim an Impounded Vehicle

Unit 21 發生車禍 In a Car Accident

Unit 22 車禍調查 Traffic Accident Investigation

Unit 23 食物中毒 Food Poisoning

Unit 24 嚴重流感 Flu Season

Unit 25 皮膚過敏 Allergic Skin Conditions

Unit 26 急診室 Go to an Emergency Room



附錄∣知識補充 Knowledge

?

作者序



　　多數人在學習英文時，時常遇到的狀況是，教科書熟記了、單字背了、文法會了、外國人在講什麼也都能理解，但是當要開口講英文時，卻是支支吾吾，言不及義，沒辦法好好地表達自己的意思。



　　這是因為英文並不是我們的母語，我們沒有從小就與別人用英文交談的習慣，反而只針對升學或檢定考試應付「考試用英文」，因而造就考試成績高，但與他人面對面溝通時，卻無法將其靈活運用；為了改善這樣的情況，必須增強「實用英文」的能力。



　　於是，便有了《用英文到國外走一走》這本書的企劃，旨在幫助不論是要出國讀書、旅遊、求學、打工、甚至是移民的讀者學習最道地以及實用的英文會話，書中規劃的10個Chapter，共267個Unit，都是從一般的日常生或中會遇到的事件與情境做發想，當中有許多是我們都經歷過，但卻從沒想過當下該如何以英文對話；例如，學生證不見了該如何申請補發？該如何申請貸款？班機delay錯過了轉機該怎麼辦？食物中毒要到醫院求診該怎麼說？



　　由於書中設計的情境都是非常生活化的，因此能讓讀者們學習時不感到負擔，好像不知不覺就學會了！另外，更邀請口音道地的專業美籍老師為這本書的英文會話錄製MP3，讓讀者在學會「該怎麼講」之餘，還能練習如何「講的標準」，只要能邊聽MP3，邊持之以恆開口練習，不但能以英文對答如流，更能用宛如英文母語者的口音讓人驚豔。



　　最後，感謝所有參與本書製作的編輯、美編人員、排版人員、錄音老師，少了任何一方的幫助，就沒有辦法讓這本書出版，由衷希望《用英文到國外走一走》能夠讓讀者輕鬆吸收，有效率地學習，在與外國人溝通聊天時無往不利！

?