非馬序
我常對許多識與不識的評論家們心懷感激。感激他們把讀者的眼光引到我的詩天地裡來,更感激他們對我的鞭策與鼓勵。
?? ?
對劉強先生,感激之餘,我還帶有幾分感恩。不僅因為他花了兩年多寶貴的時間?研評介我的詩並寫成了這本有份量且深獲好評的書,更因為他詳密的分析把我的詩心同源長流遠的中華文化與西方美學緊密地聯繫在一起,使我一些無心的自然流露成為有意的苦心經營,讓我嘗到了踏實有根的幸福感覺。
?? ?
這本書於2001年由中國文聯出版社出版簡體版,原名《非馬詩創造》,只在大陸發行銷售,現已絕版。我一直為它未能同台灣的讀者見面感到遺憾。今年年初我決定把它轉換成繁體字,并建議把書名改為《非馬詩天地》,在台灣出版。如果它能得到台灣讀者們的歡迎與喜愛,那就算是我對作者劉強先生的一個小小的回報吧。
2016年6月30日于芝加哥