推薦序



既獨特又熟悉──談《誰找到就是誰的》

【城堡岩小鎮粉絲頁創立人】劉韋廷



　　二○一四年，長年對冷硬派偵探小說情有獨鍾的史蒂芬•金，總算以《賓士先生》一書作為他在此類型中的第一本著作。而在這本作品才不過出版一週後，他便立即宣佈，接下來他還會陸續發表兩本《賓士先生》的續作，使其成為一套完整的冷硬派三部曲。



　　《誰找到就是誰的》，正是三部曲中的第二本作品。



　　對熟悉金氏風格的讀者來說，《賓士先生》除了展現出冷硬派偵探小說的特質外，在角色處境等故事元素方面，也頗具他晚期作品的風格。尤其是描述身為主角的警探霍吉斯退休以後，面對各種孤單、力不從心、回首往事時的喟嘆等情節，更正如他晚期的《魔島》或《莉西的故事》等書一樣，具有高度的情緒渲染力，使讀者會因此打從心裡去關心角色的處境及心理狀態。



　　這種金氏風格的呈現，到了《誰找到就是誰的》，則有著更進一步，同時也更讓人大感驚喜的表現。



　　《誰找到就是誰的》一書，描述一名以「浪子三部曲」小說聞名於世的隱居作家，在家中慘遭身為他書迷的歹徒殺害，其保險櫃內的現金與上百本寫有他從未發表過的作品的筆記本也不翼而飛。歹徒將裝有現金與筆記本的皮箱埋在家中附近，不久後便因為其它案件而被逮捕入獄。數十年後，一名男孩意外發現了皮箱，並利用那筆現金暗中協助全家度過經濟難關，同時也因為那些筆記本的內容，進而與當年事件的兇手一樣，成為了被害作家的書迷。隨著兇手出獄，發現那些比現金更具價值的筆記本消失無蹤後，男孩與其家人，也因此陷入了生死攸關的危機之中。



　　只要是熟悉史蒂芬•金作品的讀者應該都很清楚，他時常以「作家」作為他筆下主角的職業，像是《撒冷地》、《牠》、《一袋白骨》等書均是相當知名的例子。而他在這麼安排的同時，也總會藉由書中主角之口，道出他對小說創作的看法，甚至就連作家可能會遭遇的瓶頸等諸多感受，也會在他的筆下被具體化為惡人或是怪物這類存在，就這麼橫阻在主角面前，成為書中的恐懼來源。像是描述作家因車禍而被書迷囚禁在家，被迫按照其需求寫出小說的《戰慄遊戲》，便是其中最知名的範例之一。



　　在金過往的這類作品中，往往以作家本身的角度作為出發點，描述的是作者如何看待自己的作品。而在前述提及的《戰慄遊戲》裡，則更巧妙地利用故事發展，道出了作家自身亟欲突破，但書迷卻不願輕易放手所引發的內心煎熬。從這個角度來看，國外許多書評在評論《誰找到就是誰的》時，總不忘一併提及《戰慄遊戲》一事，也就絲毫不讓人感到意外了。不過，由於在《誰找到就是誰的》裡頭，擔任作者的角色自故事開端便早早退場之故，因此使得本書與金過去的那些作品相較，還是有著一個明顯的不同之處。



　　沒錯，這回他藉由緊張刺激的故事所想討論的，並非作家與作品間的關係，也不是作家與書迷間的角力，而是讀者與讀者之間，對於同一本書所會產生、不同解讀的衝突可能性。



　　正如前頭所說，書中的兇手與一心想拯救全家的男孩均是被害作家的書迷，但兩人對於「浪子系列」的看法與解讀，卻也由於他們的個性與成長環境的差異，顯得截然不同。有趣的是，金為了要細膩鋪陳出兩者間的差別，因此打從一開始便利用雙方交錯的敘事手法，使讀者更為清晰地感受到兩者間的對比性質，甚至不惜讓本系列的主角霍吉斯直至全書三分之一處才總算登場，其一心處理這個主題的態度，也由此可見一斑。



　　不過，請千萬不要覺得這本內在主題與「閱讀」有關的小說，會因為這樣的隱喻便弄丟了娛樂性。事實上，就算拋開以上討論的主題不看，《誰找到就是誰的》也依舊是本就算沒讀過前作，也能讓讀者十分享受的出色驚悚小說。金藉由細膩描述的角色遭遇，讓讀者一頭栽入其中難以自拔，除了為好人的境遇感到擔憂，甚至就連壞人角色，也會因為他對「浪子系列」的執著，使喜愛閱讀的讀者隱隱產生一股感同身受的理解之心。



　　此外，你更能在裡頭看見金的種種拿手好戲，就在各式各樣的細節裡蠢蠢欲動，既暗示了故事未來的可能發展，也召喚出你對金過往那些精采作品的美好回憶，無論是他對於家庭、社會問題的一貫關懷，乃至於他拿手的超自然元素等等，在本書中可說無一不缺，巧妙於冷硬派偵探小說這個類別裡，展現出比起《賓士先生》更為濃厚的金氏風格。



　　讀起來既獨特又熟悉，同時更是一則描述文學可以如何影響讀者生命的驚悚寓言，這，就是《誰找到就是誰的》。