導讀



《好好照顧我的花》15周年新面貌



　　《好好照顧我的花》自2003年出版以來，好評不斷，書中巨人莫亞與女孩羅蘭的互動象徵著個人在愛情裡的地位，說明了一方較為強勢的感情會像失衡的天平漸漸傾斜，唯有找回對等的關係才能使感情長久，也使這本書成了性別平等教育的重要教材。



　　在故事一開始，矮小的羅蘭總是依附巨人莫亞，奉獻自己，照顧他的生活起居。直到有一天，莫亞不告而別，羅蘭頓失生活重心，卻也讓她開始尋找自我的價值。最後，她留下一封信，把滿室的花託付給莫亞，自己去了遠方。當莫亞回來後，換他好好照顧羅蘭的花、等待她歸來……。



　　在這個故事中巧妙的以男女主角的身形大小，隱喻了傳統感情中「男尊女卑」的關係，並且透過兩位主角的「成長」，說明了在感情中不能只有自我，也不能只有對方，真正的愛是平等的。矮小的羅蘭在莫亞離家後獨自生活，她選擇充實自己、尋找自我，這是她的「成長」；而莫亞在羅蘭離家後，學習照顧自己和羅蘭留下的一切，他切身體會羅蘭先前對他的付出，這是莫亞的「成長」。在故事的結尾，莫亞和羅蘭不再有身形的懸殊，他們看得一樣高、一樣遠，兩人的關係找到了平衡點，就像書末的結語：



　　如果你是石頭，便應當作磁石。

　　如果你是植物，便應當做玫瑰。

　　如果你是人，便應當做戀人。



　　《好好照顧我的花》初版由畫家吉恩盧卡繪製插畫，靈活的運鏡與巧妙融合不同場景的手法，令人印象深刻，那麼15周年的紀念版該如何讓人耳目一新？幾經考慮後，我們邀請以畫風精緻聞名的尹芳吉伯與丹尼納諾繪製插畫，並且嘗試以雷射雕刻的技術呈現。歷經三年多的時間繪圖、設計及反覆試驗，終於製作完成。這本可說結合了文學、藝術與工藝的紙雕繪本，值得讀者珍藏與細細品味。

?