自序
在二次大戰的危殆時刻,領導英國扭轉歷史的邱吉爾首相,曾語帶詼諧地說:「政治人物需要有能力來預言明天、下星期、下個月及明年將發生的事,也必須有能力事後解釋為何沒有發生。」(A politician needs the ability to foretell what is going to happen tomorrow, next week, next month, and next year. And to have the ability afterwards to explain why it didn’t happen.)邱吉爾筆下的政治人物,有無包括他自己?預言的事究竟為何?當時或許僅屬調侃性質的幽默,如今當然不是需要我們探究的所在。
秉持法律人的慎思明辨與探求真理,我有幸參與賦稅、金融、財政與經貿等領域職務,當然不屬於邱吉爾筆下的政治人物,更無須涉及事前的預言與事後的解釋。知交於邱吉爾的美國傑出金融家Bernard M. Baruch(1870-1965),備獲威爾遜與羅斯福兩位總統的倚重。他強調:「做你自己,言所當言,因為會介意者不值得你在意,而值得你在意者不會介意。」(Be who you are and say what you feel, because those who mind don’t matter, and those who matter don’t mind.)這句話愈加堅定我言所當言的信念!
目睹諸多國家大政,知識良心驅使我於報紙或雜誌撰述文章。經數年歲月的累積,友人建議集結成書。審視原稿欣喜評論的事務,並無須做事後的潤飾。至於若干文章所綴添的「跋」,純屬時光淬煉而附加的增益,於是將本書稱之為《昨是今是》!
本書的付梓,非常感謝《自由時報》與《財訊》雜誌的慷慨允諾。書林出版有限公司蘇董事長正隆暨敦煌書局陳董事長文良的執行團隊,以協助拙著《高階會議英文》付梓的摯情,再度作本書的出版,如此深厚友誼令我倍增榮寵,也將使我永誌不忘!當然所有文稿恆久第一讀者的內子,更值得我以本書做為她今年的生日禮物!
顏慶章 謹誌
2019夏 於臺北