本書以「東亞傳世漢籍文獻譯解方法」為題，共收錄論文九篇。除了首篇康達維教授（Professor David R. Knechtges）”The Perils and Pleasures of Translation: The Case of the Chinese Classics”以《易經》的翻譯為例，講述西方學者翻譯東方經典的甘苦之外，全書又建立了三個主題，主題一「文獻註解的型態與性質問題」主要探討中國傳統
...更多
《達文西密碼》這本近年來最暢銷的小說，其成功因素很大一部分是來自於它揉合了大量歷史情節和傳說，讓人深深信服小說所鋪陳的故事和最終揭露的「驚世之謎」。但，小說中如蛛網般交織的多姿多彩歷史(宗教歷史、俗世歷史、藝術史)情節、人物和文物，以及各種玄秘的傳奇，背後的真正事實是什麼？
本書即以百科全書條例方式，逐條列出《達文西密碼》中重要的事項和人物，介紹他們的歷史背景，包括事實與傳說，例如：「聖杯」（Holy G
...更多
