序
自古以來，人類認為狗是最忠心的動物朋友。除了是最受歡迎的寵物，狗憑藉牠們的天賦能力，在多方面為人類提供優質及無可替代的服務，例如防盜、導盲、拯救和搜索等。犬隻協助警務工作已經有悠長的歷史，警犬經特別訓練後，擔任由一般巡邏工作以至追蹤、搜查毒品及爆炸品等艱辛任務，都任勞任怨，忠心耿耿，配合領犬員共同進退。
作者孫慧玲女士以生動和輕鬆手法，描寫警犬在接受訓練期間及出勤時所面對的各種情況，透過警犬Nona眼中所見、耳中所聞，為讀者提供很多有關警犬不為人所熟悉的生活及工作片段。書中演繹警犬的內心世界，反映在現實生活中，一頭警犬從被挑選接受嚴格訓練到執行任務時與其他警犬及領犬員之間的互動生活情況。
書中帶出一個很重要但常常被忽略的做人和處事之道。這就是在互動生活過程中必須的互相溝通。在剛被委任為警務處處長時，我提出了幾項加強與各方面溝通的工作目標。正所謂「工欲善其事，必先利其器」，我深信有效的溝通渠道對提高警隊工作效率有莫大裨益。警犬Nona及各章中的主角雖然對不同事情都有牠們自己的看法，但牠們都有一個共通點，那就是透過牠們的特殊溝通方法把內心要說的話努力表達。
在這裏，我勉勵各年輕讀者仔細在書中尋找做人溝通之道，因為有良好的溝通和表達能力對改善學習及加強人際關係都有很大幫助。
警犬Nona透過作者孫慧玲女士的生花妙筆，把牠的動人經歷活現在讀者眼前。除了加深讀者對警犬工作的認識外，我希望本書能引起大家對動物的愛護和關懷。
?
鄧竟成
香港警務處處長
（寫於2007年）
