序
當孫慧玲女士邀請我為此書寫序時，我一口應承，因為這本書以警犬為主題，而我跟警犬有一段很深的淵源。
擔任保安局局長期間，我曾參觀過警隊警犬組以了解其運作，包括訓練、配種、服役的安排等，明白到警犬的工作涉及巡邏、緝毒、阻嚇罪犯及偷渡者等範疇，實在不容小覷。
除了工作，我私下亦與警犬相處過一段日子。出任入境處處長及保安局局長期間，我住在九龍東飛鵝山的獨立屋。該區地處偏僻，不時有非法入境者及蛇匪出沒，而我家面積相當大，保安有一定困難，故亦曾遭蛇匪「光顧」。當時的警務處處長、已故的許淇安先生建議我申請領養兩頭退役警犬，以加強我家的保安。經香港警隊訓練的德國狼犬十分聰明醒目，服從性很強，只是牠們先天後腿容易受傷。牠們在香港巡邏，經常走石屎地，故往往年紀未老便因後腿傷患而要退役，但牠們整體上仍很健康，所以，只要居住環境適合警犬生活，警隊向來很歡迎市民收留退役警犬。
我當年收養一男一女共兩頭退役警犬——Josh和Joy。還記得，負責照顧牠們的警務人員送行時依依不捨，耐心教導我家菲傭如何照顧牠們，亦為警犬找到好主人而欣慰。搬到我家後，Josh和Joy各據一方，分別駐守於屋前和屋後，所以我會定期為牠們轉換崗位，讓牠們輪流享受屋前的海景！
Josh和Joy很有活力，與牠們一起行山，有時感覺很威風，有時卻很狼狽，因為牠們太活躍，總是到處跑。另外，由於久經訓練，牠們一見到穿制服的人來訪，便會提起前腿敬禮，十分可愛。在九十年代末，我的上班時間較長，故與牠們最親密的是當時只有十多歲的女兒Cynthia；她可說成為了家中的領犬員，最愛帶牠們到花園玩或行山。當我們搬離飛鵝山，要與Josh和Joy別離時最難過最失望的就是Cynthia。
狗的確是人類最好的朋友，尤其是受過訓練的警犬，既善解人意又順從。自從Josh和Joy出現後，我家再沒有蛇匪出現，牠們亦成為我女兒孩提時的玩伴。警犬對香港實在貢獻良多，希望今後有更多香港市民願意申請領養退休警犬，給予牠們好歸宿。
葉劉淑儀
香港立法會議員
前保安局局長
（寫於2010年）
