因工作輪調之原故，島耕作課長獨自一人至紐約的初芝分公司工作。在自由開放的民俗下，島耕作很快的就適應了紐約的生活，並結交了一位名叫艾琳的白人女友，並且也與同時和艾琳交往的黑人男友成為知己，三人之間維持著奇妙的平衡關係，就在艾琳大聲宣佈「我懷孕了！！」的消息同時，島也宣佈了他即將被調回日本…