001序Forewords

市長序 / 黃敏惠 Forewords by Mayor of Chiayi City / Huang Ming-Hui

在畫都裡開啟穿越百年的「人．間」對話 / 賴依欣 Initiate the Century-long Conversation of“Human and the Relational Space”in the City of Paintings / Lai Yi-Hsin



007專文 Essay

風土、場所與共同體：「人．間–陳澄波與畫都」展覽的美術史旨趣 / 蔣伯欣 Climate, Places, and Community：The Art History Purport of“ Humanity and the Relational Space：Chen Cheng-Po and the City of Paintings” / Chiang Po-Shin

陳澄波在「人?間」，安居 / 邱琳婷In the“Human and the Relational Space”Chen Cheng-Po Settled / Chiu Lin Ting



025展覽總論 Introduction of the Exhibition

人．間–陳澄波與畫都 Humanity and the Relational Space –Chen Cheng-Po and the City of Paintings

陳澄波簡介 About Chen Cheng-Po

畫都起源 Background of the City of Paintings



037以文會友 Making friends with literature and arts



131現代生活的觀察 The Observation of Modern Life



181筆畫與形體 Brushes and Forms



237當代跨領域創作 Modern Interdisciplinary Collaborators



257圖書室 Library



261望向山林-戶外美術館Gazing Toward the Mountains：An Outdoor Art Exhibition



?

序



在畫都裡開啟穿越百年的「人．間」對話

嘉義市立美術館館長 賴依欣



　　架構在年度主軸「想像的擴延與對話」中，《人．間—陳澄波與畫都》展覽開啟了1930年代畫都時期，陳澄波與友人之間相互交流與啟發的創作與網絡關係，並展出部分其早期於日本求學時期的習作、於上海時期的創作，以及在繪畫生涯高峰時於嘉義的多件重要繪畫作品，展覽並深入探索筆畫與線條中所構建的筆觸與人體素描。



　　「畫都」作為嘉義藝文發展的重要內涵，亦是嘉義市立美術館成立的精神底蘊。此次展覽奠基於陳澄波文化基金會於2020年所捐贈的59件作品，其中44件為陳澄波的創作，15件為其過去所收藏的多件友人致贈的作品。捐贈後由藝術史學者蔣伯欣與其團隊進行了內容研究。亦是接續2019-2020年由國立歷史博物館蔡耀慶博士所策展的《線條到網絡–陳澄波與他的書畫收藏》，進而延展出的嘉義在地藝術網絡與陳澄波作品的重要展現。



　　過去陳澄波作品相關的重要展覽不計其數，在籌備的過程中，館內曾多次討論關於如何呈現此次陳澄波作品與畫都主題相關內容的特殊性與重要性，並如何在當代的觀點中重新理解和折射其創作、時代，呈現與當代生活的關鍵意義。除了展出此批重要的捐贈作品，也包含臺灣許多館舍的相關典藏作品、畫廊與私人藏家的收藏。而在策展方法中，邀請三位跨領域創作者，包含文學家黃崇凱、音樂創作者應奇軒和驫舞劇場的詮釋創作與對話，期盼從多元的當代視角開啟觀眾多重感知的體驗。整體展覽的研究與展出，作為嘉美館在典藏、研究、展覽與教育的推動中所啟動的重要的一步，期許館舍在未來的發展中能展開更多元與深入的研究與藝術對話。



　　在此，特別感謝陳澄波文化基金會的作品捐贈與研究內涵的協助，以及中央研究院臺灣史研究所、玉山國家公園管理處、正修科技大學、國立臺灣美術館、國立歷史博物館、尊彩藝術中心、蒲添生雕塑紀念館、臺北市立美術館、臺南市政府文化局、臺南市美術館、臺灣藝術田野工作站、和多位研究者與創作者的合作與協助，以及對展覽投注心力的館內同仁與志工夥伴的支持，讓本檔展覽得以完整的呈現給大眾。