修訂新版序
二十四年前,開始為《論語》做解讀,主要是為了教學之用。先後看了大約四百家注解,眾說紛紜是難免的。但是,在上課時對原文的一字一句,還是要有明確的界說。我的方法是把握重點、還原系統。
所謂重點,就是能讓人感動的部分。拜讀《論語》多少遍,已經無從計算了。哪些篇章能感動我呢?以下特別列出四句話。
第一句,在《論語.憲問篇》,子曰:「莫我知也夫!」孔子感嘆沒有人了解他!在孔子心中,連他親自耳提面命的弟子都無法了解他。這是怎麼回事呢?《論語》裡面,大多數對話簡單而不神祕,那麼是弟子們忽略了什麼細節嗎?孔子這句感嘆,不僅讓人震撼,也使人對歷代各家注解心存疑慮。這些解者也許闡明了某些章句,但真的了解孔子的一貫之道嗎?
第二句,在《論語.陽貨篇》,子曰:「子生三年,然後免於父母之懷。」孔子在回答宰予提問三年之喪時,最後說了這十二個字。我對這十二個字,數十年縈懷於心,原來孔子對人性的觀察是從嬰兒期開始,然後兼顧人的發展與結構,涵蓋人的生理、心理與倫理。是的,若非如此,怎能了解人性是怎麼回事?又怎能論斷人生應該怎麼過?
第三句,在〈公冶長篇〉,子曰:「老者安之,朋友信之,少者懷之。」這裡又有十二個字。孔子的志向太大了,在人類歷史上不曾有人實現過。志向可以顯示一個人奮鬥的目標與方向,但如果沒有實現的可能性,何必說出來讓人困惑呢?
第四句,在〈為政篇〉,子曰:「吾十有五而志於學」這段話。這是孔子自述生平的三十八個字,算是他的自傳了。我們何曾念過這樣的自傳?其中完全不提他在政治、教育、文化上的成就,只是點出他一生六個階段,修養及成長的歷程,其中特別引人注意的是兩句。一是「五十而知天命」,孔子在半百之年終於得知天命,既然天有所命,則人的一生方向在此。第二,「七十而從心所欲不踰矩」,我由此明白,孔子對上要回應天命的要求,對下要修練心志,做到不踰矩才可從心所欲,得到大解脫與大自在。那麼,天命與人心的關係是什麼?
經過如此層層感動,才會有經年累月的苦思冥想與亦步亦趨的實踐心得。接著要做的是還原孔子的思想系統,也即是我多年以來口誦心惟的人性向善論。相關論述已經寫成〈孔子的人性向善論〉,收於立緒版的《人性向善論發微》。
回到《論語》文本,這一次發行的修訂新版,所根據的是我過去二十餘年教學與思考的心得,修改之處不多,但都十分緊要。譬如,像〈述而篇〉與〈子罕篇〉,其中有兩章共提到七件事,結語都是「何有於我哉?」請問,孔子在說什麼?是這七件事很難嗎?很容易嗎?答案都不是。孔子是在表明「安於當下」的心境,就是他當時做到了這些事,然後世間其他的事,像有人得君行道,有人升官發財,有人含冤受難,有人失意潦倒等等,世間之事自古即是如此,誰又能改變什麼?孔子該做的是手邊的工作,盡心盡力做好這些,其他的事與我有何關係?乍聽之下會覺得有些消極,好像不太關心別人。但是,如果你了解孔子的志向之高遠,再想想這句話之落實,你不會覺得他顯示了收放自如、遊刃有餘的生命境界嗎?
傅佩榮於2023年3月吉日