庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
二樓書籍分類
 
春宵苦短,少女前進吧!

春宵苦短,少女前進吧!

庫存=2
將於1個工作天內出貨
9789861735498
劉姿君
麥田
2009年9月04日
100.00  元
HK$ 85  







* 叢書系列:森見登美彥作品集
* 規格:平裝 / 336頁 / 14.8*21cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地:台灣


森見登美彥作品集


文學小說 > 翻譯文學 > 日本文學















2009年日本最多人在讀他的書,
他,是最不正經的天才──森見登美彥!

  《春宵苦短,少女前進吧!》

★★近年罕見,4項大獎肯定★★
  榮獲第20屆山本周五郎獎
  2007年日本書店大獎第2名
  2007年達文西雜誌讀者票選最愛小說第1名
  2009年上半年度日本最多人閱讀小說第1名

  「會讓人讀著讀著噗哧發笑的,只有森見登美彥才辦得到啊!」

  電波系少女盈盈含笑,純情宅男哀嘆:「愛妳在心裡口難開......」,月色迷人,酒香撲鼻,且看他要如何展開一場夜夜夜迷的求愛大作戰?!

  我」對天真瀾漫的黑髮學妹一見鍾情,便自喻為「黑髮學妹的背影世界權威」,在京都「春天夜晚的熱鬧酒街」、「夏季午後的舊書市集」、「秋天熱鬧失控的學園祭」、「冬日感冒之神活躍的河原町」,癡心追隨她的身影。然而求愛之路上,各路搞怪天兵紛紛來攪局,有號稱「天狗」的奇異男子、住在華麗三層電車上的怪老人「李白」,還有「閨房調查團」、「舊書市集之神」、「內褲大頭目」......純情學長能順利贏得伊人芳心嗎?

  日本京都,這個古意盎然的神話之城,除了廟宇、陰陽師,更有醇酒、書香、旖旎幻想和濃濃人情味。

  讀者諸賢:春宵苦短,把酒當歌,讀小說就該哇哈哈大笑啊!

  讓讀者打從肚皮裡幸福起來、色香味俱全的超有趣小說!

  森見登美彥的狂想世界,新奇、好玩,等你來探險!

作者簡介

森見登美彥 Morimi Tomihiko

  1979年出生於奈良。1998年進入京都大學農學系,畢業後進入農學研究所就讀。2003年研究所在學期間,以描寫京都大學生日常生活的處女作《太陽之塔》獲日本奇幻小說大獎,驚豔文壇。誰也沒想到一個內向害羞的京都大學高材生,腦中的「宅男狂想」竟能如此生動逗趣,又富有內涵。

   2007年,以《春宵苦短,少女前進吧!》一舉拿下第20屆山本周五郎獎、日本書店大獎第2名,達文西雜誌讀者票選最愛小說第1名。以幽默、擬古的「森見文體」風靡全日本,受到各大書店店員和一般讀者的熱烈推崇。就連日本最毒舌的文學評論家大森望也對他讚譽有加,盛讚:「大傑作!毫無疑問是2007年的戀愛小說NO.1!」

  2008年,以《有頂天家族》拿下日本書店大獎第3名,奠定暢銷作家地位。

  而森見登美彥的登場與成功,也使得日本文學在「寫實」與「幻想架空」等傳統分類之下,又開創另一「打破類型疆界、以閱讀享受至上」的新體裁。

  2009年7月,日本著名讀書社群網站「閱讀計數器」公布一項調查:「上半年度最多人閱讀的小說」,即由《春宵苦短,少女前進吧!》堂堂登上冠軍寶座!

  森見登美彥可說是日本目前最炙手可熱、最受讀者喜愛的新銳作家!

  有讀者說,閱讀森見登美彥,就像在看日本大文豪夏目漱石將搞笑漫畫家高橋留美子的漫畫(《亂馬1/2》、《福星小子》)小說化。想像力天馬行空,幽默感渾然天成,作品既優美又歡樂!

  其他著作有《四疊半神話大系》、《狐狸的故事》、《美女與竹林》、《戀文的技術》、《宵山萬花筒》等。

  在苦悶的時代,人人都需要歡笑的出口。

  南無南無!感謝老天爺!賜予我們森見登美彥!

譯者簡介

劉姿君

  畢業於台大農學經濟系,曾於日商公司、出版社任職。現為文字工作者,譯有《蒲生邸事件》(合譯)、《這一夜,誰能安睡?》、《少年島崎不思議事件簿》、《白夜行》、《使命與心的極限》、《幻夜(上)(下)》等書(以上獨步文化出版)、《最後的兒子》、《地標》(以上麥田出版)。



推薦序
魔幻浪漫京都夜,古拙搞笑戀愛劇──關於《春宵苦短,少女前進吧!》/ 臥斧

  鏘鏘鏘,噹──

  諸位看官,請別誤會──那邊兒那位站起來打算離場的客倌,請先坐下,您沒跑錯地方──今兒個這場子不為唱曲兒,而是聊齣好戲;只不過,要聊這節目,總覺得沒幾聲簡單的鑼鼓點子幫襯開場,似乎就缺了點兒什麼味道,小小放肆,請諸位海涵見諒。

  嗯咳。

  是囉,雖說咱們齊聚於此,為的是打算在今兒個的主秀節目開場前,由在下先提個話頭兒,介紹一下節目內容;但沒人規定這個介紹一定得要正襟危坐一板一眼啊!再說,這個由一九七九年出生、京都大學畢業的年輕創作者森見登美彥帶來的節目,本來就不是個規規矩矩、正經八百的戲碼呀。

  今天的節目,叫《春宵苦短,少女前進吧!》。

  嘿,剛聽完這個題目,坐在那個角落的客倌便露出了意味深長的微笑,想必是因為聽到「春宵」與「少女」二字,便自動產生了某種櫻花瓣一般粉嫩羞怯的遐想之故?本節目分成四個段落,第一個段落與節目同名,發生在「新綠鼎盛之期已過」、五月底的某夜,春宵已晚、夏夜將近,賞櫻時節已經過了,正是暑氣尚未滲入、寒意已全散去的某個良宵。

  在這樣的夜裡,節目當中的「他」正想方設法地,要和「她」來個不期而遇。

  唉呀,前排的這位客倌請先別露出「這款節目開場居然無創意到此等地步」的表情;要知道永遠有人愛用的老梗自有其愈陳愈香的奇異魅力,倘若用得巧妙,就會自然地勾引出觀眾們心底深埋已久、自個兒都不一定清楚記得的回憶:或許是年輕時候某回精心設計卻執行得跌跌撞撞的邂逅計畫,或許是發覺不久之前某次所謂意外驚喜背後可能的潛藏情節。

  況且,這還是個京都的夜呢。

  不知諸位客倌可曾於京都街頭漫步?這一刻還在時髦男女駐足品評的高檔商店,轉個彎卻見到彷彿古畫當中的樸素民家,剛剛行過年輕男女談笑喧譁的流行鬧街,下一眼卻望見僻靜古剎不受塵擾地座落道旁;日頭漸西,恍如科幻電影場景的京都車站亮起太空基地似的燈光,身著傳統服飾的藝妓在西方歌舞劇海報燈箱下方輕移款款蓮步,朝向如火箭般高聳向天的京都塔走去,矗在夜中巨大的西本願寺就在左近沉默地佇立──在如此這般的現代古城夜裡舉步前行,若是遇上身披浴衣自稱天狗的男子、鯨飲佳釀自稱酒豪的美女,或者在巷中見著閃著奇異燈飾的龐大三層電車安靜滑行、抬頭望見無數小小圓圓的可愛蘋果從天而降,恐怕都會毫無理由地認為「這是理所當然的」吧?

  於是,節目就在這樣的氛圍當中開始了。

  從夜色中閃著誘惑光華的酒肆之街,到酷暑裡書頁齊聲擾嚷的古書賣場,從讓男人心猿意馬、紛紛爆出各種意圖分明但意義不明言行的深秋狂亂學園祭,到蕭索寒冷、人人都因感冒之神大駕蒞臨京城而只得蜷在蝸居之處的嚴冬萬年鋪蓋,黑色短髮、毫無心機的慧黠少女無畏地大步前行,遭遇各式奇妙角色、串起各幕意外情節,而一心仰慕少女卻無緣成為故事主角的男子則踉踉蹌蹌地在身後追逐,承受著莫名其妙出現的境遇、考驗愛意的真偽。每每在已無前路之處,出現柳暗花明的轉折,屢屢在心灰意冷之時,發現伊人正與自己四目交投。

  「真是奇遇啊。」「只是碰巧路過而已。」

  哈啊!無趣現實當中或許不見得有如此方便之事,但京都夜色當中,一切物事都巧合得如此理直氣壯;客倌哪,當故事的幕一拉開,這一切就不由得您不信。傳說中的美酒「偽電氣白蘭」、童年時的圖畫書《拉達達達姆》、發下宏願的「內褲大頭目」及移動話劇《乖僻王》、夢幻靈藥「潤肺露」及口訣心法簡單得令人發噱的飛行術...... 這些角色元素,都會在本劇當中依次出場,步調舒服悠緩但情節扣接緊湊,用字古拙優雅但語意幽默搞笑......呃?

  好的,這位客倌,請放下手,在下明白您的意思。

  雖非主秀,但談起這齣趣味劇碼,在下就不免把持不住、多嘴饒舌;春宵苦短,在下不再贅敘,諸位客倌,請就翻過頁去,大膽前進吧!





* 讀者評鑑等級:

4顆星
* 推薦人數:4,共有4位網友寫書評。
*

我要寫書評

1.
安妮辛
/ 台灣台北
2009.12.09看安妮辛的所有評論
評鑑等級:

5顆星
我不得不承認書的介紹說會讓人讀著讀著噗哧發笑的這句話,翻譯的人也很厲害,無論譯者完整呈現,或是貼近種族語言的真實用詞,都讓人不禁莞爾,雖說近似文言文的用法,有些詞句卻是略過也可以,畢竟表達重點在於畫面的描述,符合我天馬行空的幻想,就算沒有感受其中,也是旁觀者做足了的撼動,我覺得此書真有趣,是夢幻的,也有真實人生中侷促的一面。

《春宵苦短,少女前進吧!》此書分為四個篇章,惜惜相關,雖主題不同,但目的卻相同,它敘述男主角喜歡上學妹,策劃自己成為在不自覺中習慣出現的角色,而學妹的歷經過程是不可思議的精彩主軸,看似沒有交集的兩人,其實處處是機會,你不會覺得他錯過了,那反而是展開另一則精彩故事的支線。

我最喜歡的還是第一篇,跟書名相同的篇章,女主角秉持著一股單純的力量,面對各式各樣奇怪的人都是那麼勇敢,她相信人性的美好,相信每件事都其來有自,也許不那麼合理的事情,她也能合理化處之泰然,這種傻看來無知,卻才是天真的勇往直前,我羨慕她的善良個性,也許因為她的不複雜,所以故事才份外精彩,但這終究只是故事呀!我想。

那時候,我正需要放鬆,藉由這本kuso的書,緩和我前往日本那充滿緊張期待的心情,畢竟需要擔任翻譯,雖然不盡然,卻有點必須要承擔重任的壓力,其實我正需要,除了看電影,我還有什麼時候是真正一個人的?我連在外吃飯都很彆扭,而我期望此行的成功可以讓我長大。

多少次無法拒絕的事情,我已學會抱持著接受的坦然心態,想著事情結束後必能有不同視野,或我的人生閱歷又增添一例,也許自我幫助已經在不知不覺中累積,又也許我什麼都還未感受到,但積少成多,我總能告訴他人關於這些故事,或許能從他人散發出羨慕的光彩,我才能感覺到驕傲吧!

《春宵苦短,少女前進吧!》的女主角或許是人心複雜的我所需要看齊的,我也許再也不單純善良,但要學會勇敢前進呢!我正需要這樣的督促,即使不是少女,也要前進!
2.
黃國華
/ 台灣台北
2009.11.09看黃國華的所有評論
評鑑等級:

3顆星
這本書的中譯本在09年9月在台灣出版,不論是書商的文案、網路與通路的宣傳、作家與本書的來頭甚至銷售成績,都相當的驚人,先看看本書的來歷:「第20 屆山本周五郎獎」、「日本書店大獎第2名」、「達文西雜誌讀者票選最愛小說第1名」、「2009年上半年度最多人閱讀的小說」,森見登美彥被形容是日本目前最炙手可熱、最受讀者喜愛的新銳作家!並且與萬城目學並稱「京大雙璧」。

我之所以會買入這本書完全是他與「萬城目學」並列京都大學兩大新銳文學作家,畢竟萬城目學所著的「鹿男」與「鴨川荷爾摩」實在是讓我讀起來滿腔熱血並充滿著閱讀的樂趣,加上網路上書評的一面倒好評,對我這種兼具酷愛日本新文學的書虫和對京都有股濃到化不開的偏執愛好者,實在是沒有理由拒絕這本書。

直接寫出個人對本書的看法會不會太直接呢?因為我實在是讀不出這本書的旨趣所在,當然作者的想像力相當豐富,如不找到當年一見鍾情之前絕不換內褲的內褲大頭目,一堆為了獲得絕版古書不惜賭上生命去吃那種「吃到死為止」的麻辣鍋,半夜會在先斗町突襲路人並搶走對方褲子的怪咖,以及住在華麗三層電車上的放高利貸的怪黑道老人「李白」,一群喜歡看春宮畫的「閨房調查團」…..加上一個就讀京都大學苦戀學妹的宅男,熱熱鬧鬧地組合出故事的主軸---宅男追女狂想曲。

沒錯!想像力對於以一本小說特別是奇幻小說而言是相當重要,但我總認為想像力的發揮一定要和故事主軸與主角要有很強的連結,讀起來才有趣味性,否則乾脆改成短篇的搞笑卡通說不定比較合適;此外,作者試圖把許多京都在地的事物和他所編出來的異想世界做文字與故事的串連,但在我讀起來,有些地方有些牽強或者也可以說成「只為kuso而kuso」,特別是第三篇「方便主義者如是說」中的學園祭裡的「乖僻王」這段戲中戲,雖然看得出是作者要藉由這個戲中戲把男女主角和一干怪事怪咖做個總收尾,只是劇情的安排顯得特別零亂;最後一篇「魔感冒戀愛感冒」似乎想要走到「傷感文藝」文風路線,只是那些出場人物已經都已經被定位成怪咖,作者想要把一干子主配角拉回正常世界的企圖,顯得找不到施力點。

話雖如此,這本書還是有些可讀之處,如作者天馬行空的想像力,以及把宅男學長苦戀學妹所經歷的一場「追女奇遇記」,還有不能不否認作者的文字有股說不出的穿透魔力….所以本書倒也有許多值得一讀之處,只是若要把這本書與萬城目學的「鹿男」與「鴨川荷爾摩」相比的話,那我還是只能說本書的「精彩有餘但深度不足」,本書沒有「鹿男」與「鴨川荷爾摩」對奈良與京都的人文史地的深刻考究,也不像萬城目學把「現代魔法元素」結合「大和崇古精神」地那麼精緻。

這恐怕是本書唯一一篇「略為批判」的書評,閱讀本乃主觀之情感投射,在書本之前人人平等,若有冒犯喜歡這本書的書迷,或者我的論點有所謬誤,也多請海涵,但是即便如此,我個人仍然是期待森見登美彥的另外幾本書如「太陽之塔」、「有頂天家族」、「狐狸的故事」…中譯本的推出,我依舊會在第一時間收藏並閱讀之。
3.
沁娘
/ 台灣台北
2009.09.15看沁娘的所有評論
評鑑等級:

5顆星
哇哈哈,透過書中的文字,竟然很清楚的看見宅男暗戀學妹的鬼祟身影喔!雖然跟少女情懷的暗戀不同,但實在很有趣。

一開始只是被這本書好像很好笑的想法吸引,但看了書之後,才發現是真的非常好笑,而且充斥著怪異的真實。雖然會飛的暖桌、奇怪的三層電車、還有飛上天的錦鯉、舊書市集之神這樣的物事是不會存在現實生活中,可是,所有故事的串聯卻一點也不突兀,雖然恍如走入宮崎駿動畫「神隱少女」的世界般,可是,真的讓你邊看邊暗暗的偷笑,真是一個有意思又青春的小說。

前一個讀者提到了萬城目學,他的書我也看過《鹿男》、《鴨川荷爾摩》,萬城目學的這兩本書也都包含了不存在現實的奇想,但覺得萬城目學的這兩本書,奇想的點只有幾個,書內真實的歷史、文物存在較多,故事的線也屬於直線進行。但《春宵苦短,少女前進吧》這本書,奇想的點就非常多,故事則是橫向的發展,奇怪的角色、場景、以及人物相較另外兩本書就多了非常多,爆笑有趣就更不再話下。以我個人的感覺來形容,覺得像是掉進一個宅男的異想世界!

哎呀,讀了這本小說,覺得青春真是好!
4.
顏玲
/ 台灣台北
2009.09.06看顏玲的所有評論
評鑑等級:

5顆星
集夢幻、惡搞、藝文、神奇、發噱之大成,春宵苦短,少女向前行。

提到作者森見登美彥時,大家習慣把另一位作家萬城目學也一併比較,因為兩個人都是京都大學畢業、小說況味也一樣諧趣。但仔細比對還是各有風格,我個人歸納萬城目學是屬於博學多聞的冷面笑匠,森見登美彥則是無俚頭式的宅男性格。柴門文說,日本人粗分成兩種:「流氓混混」和「御宅族」。簡單來說,就是「充滿鬥志的熱血之士」和「喜歡安穩度日的自閉者」。因而本書寫的主角正是熱血奔騰的少女,與骨子裡擁有自閉御宅個性的純情學長。



故事一開始就說到宅男學長對電波系少女的學妹一見鍾情,自詡為「黑髮學妹的背影世界權威」,用盡心思靠近卻欲語還休,老用“填護城河”一詞搪塞少男期待又怕受傷害的心,從拼酒的「千歲屋」京料理鋪、一路追隨到舊書市集、瘋癲錯亂的學園祭,以及一場流行性大感冒的病毒對抗,純情宅男用鍥而不捨的大無畏毅力,苦情愛相隨。



人物描寫上森見登美彥非常用心,例如富可敵國的酒霸「李白」、色情怪叔叔東堂先生、職業天狗的飄浮先生、自稱舊書市之神的博學小子、以及連我都彷彿能在鉛字中聞到騷味的「內褲大頭目」,如此撰寫不僅天馬行空,人性隱喻上也帶有淺嚐即止的意味。

我個人尤其喜歡第二單元,解放收藏家,讓每本書都能向世人展現自己的美麗,由此可見一般,森見登美彥所寫,並不是笑完就把書丟一邊的著作。

再者從第三單元中看出,作者擅於描繪混亂的場景,深厚的功力讓讀者感受熱血沸騰,卻能逐一將情緒抽離看清原貌;故事中不乏時間與空間交錯如織的背景,例如一幕:『只要活得腳不踏實地就可以飛了,我一面在心裡描繪起「有一天在老家後山挖出石油,發大財變億萬富翁」,身體轉眼變輕飄了起來。』這等虛構宛若見到青春校園版的宮崎大師,用天外飛來一筆,魔力彩繪了整個夢幻舞台。



作者文風詼諧逗趣,幽默中帶有喜感,尤其純情學長的主梗,每一句OS都讓人噴飯,真不知道森見登美彥這般的美少女怎有如此的爆點;在筆觸上她處理得相當溫暖柔和,詞句與意象也十分鮮明,即便每一單元都提到春宮圖、春宮畫、「閨房調查團青年部」的猥褻照片,也讓人感覺搞笑KUSO。

本書雖然單元分明,但在森見登美彥的文字裡,除了感受到文學氣質,也一併享受了京都旖旎風光,一口氣讀完後忍不住對這年輕作家讚不絕口,無怪乎森見登美彥能榮獲四項大?肯定,連我這正經八百的人,都能被這位「不正經天才作家」拐騙癡笑。





其 他 著 作
1. 第13位名偵探
2. 櫻蘭高校男公關部 16
3. 跟誰都能聊不停:這樣說話,讓你到處受歡迎
4. 為青年設立的讀書俱樂部
5. 一千年的志氣:不被淘汰的企業競爭力
6. 家日和 IEBIYORI
7. 打工偵探:尋找製毒師
8. 怪物特別篇「沒有名字的怪物」
9. 三年內,從課長變部長!
10. 盜魂者
11. 體內淨化大作戰
12. 職場五力
13. 幻夜(下)
14. 幻夜(上 )
15. 最後的兒子
16. 彌勒之掌
17. 鱷魚、鯊魚、短腿狗
18. 白夜行(上)
19. 最新日本名店招牌咖哩 各式異國咖哩祕技總匯
20. 最新日本名店招牌咖哩 各式異國咖哩祕技總匯
21. 超人氣活力甜點:甜品、果醬、飲料加醋更健康
22. 這一夜,誰能安睡
23. 超人氣活力甜點
24. 桔子醬男孩(07)
25. 桔子醬男孩(08)完
26. 桔子醬男孩(06)
27. 激情最高點(全)
28. 桔子醬男孩(05)