推薦序
吸引孩子眼光的作品
知名親子作家 陳安儀
二○○九年《用點心學校》剛出版時,女兒就告訴我她很喜歡這本講「點心」的書。當時我不明所以,以為她突然間對食譜發生興趣了!女兒卻解釋:「不是啦!它是一本故事書,但是主角是一個布丁。」我聽了覺得好笑,心想:現在的本土兒童文學作家,還真有創意啊!
隔了幾年,她在書店看到第二集,又要求我買。當下我不知道這是我大學學弟哲璋寫的書,也沒仔細看內容,隨意翻了翻,看到裡面圖畫可愛、劇情簡單,顯然是給中、低年級讀的橋樑書,於是忍不住皺起眉頭說:「拜託!妳都已經五年級了?!這本書對你而言,會不會太幼稚了一點啊?」
女兒見我一口拒絕,臭著臉,非常不高興。「人家覺得很好看嘛!」
「好啦!好啦!我請出版社阿姨送我一套。」我見狀只好隨口敷衍一番。
後來,眼看這本小書成了小天下「故事奇想樹」系列中的「當紅炸子雞」,每次去書店都看到它擺在最明顯的地方,我才好好的去讀了一遍這本香噴噴、甜蜜蜜的「點心書」;這才真正明白,這套小書的「魅力」所在──原來,哲璋不但善用「食材」,更善用「語言料理」,把許多關於食物、味覺的成語、俚語、名言、典故、歇後語...用雙關的方式,拆解、混搭,製造出許多幽默趣味的效果,讓人印象深刻!難怪小孩不分年齡,都會喜歡!
如果不是看了這四本「用點心學校」,說實話,我還真沒發現,我們中華文化的語言當中,關於食物的字眼以及成語,竟然是這麼多、這麼有趣呢!像是這本《香蕉不要皮》,這個「皮」字,就有許多雙關的意義。頑「皮」搗「蛋」、失戀時吃的苦澀香蕉「皮」、抽筋剝「皮」...果然「皮」繁不及備載!而且哲璋很厲害的把很多食物聯想在一起──「香蕉牛奶」、「香蕉蛋糕」、「香蕉冰淇淋」...並且天馬行空的把前幾集的主角也拉進來...這等揮灑自如的創意,真令人歎為觀止啊!
「兒童文學創作」這一塊園地中最困難的部分,就是要寫出吸引孩子眼光的作品。哲璋的作品不八股、不說教,清新脫俗且趣味十足,實在難得。感謝哲璋多年來在兒童文學的領域中默默耕耘,為我們的孩子寫出豐富、可愛的童書,讓孩子都能由此開始,領略閱讀的快樂!
作者的話
美食之道──心服口服? 林哲璋
【美食之道】
本書能夠出版,認真追溯起來,應歸功於數千年前「倉頡」造字...據說倉頡造字時「天雨粟,鬼夜哭」!
「天雨粟」是指天上降下了「小米(可煮小米粥、搗小米麻糬、釀小米酒...)雨」,可見「文字」和「食物」之間的關係多麼淵遠流長呀!
道家說:「道法自然!」意指世間真理可從自然法則中求得。
儒家說:「『食』色性也!」意指喜歡美味食物和美麗事物是人的自然天性。
所以,美食的量詞是這麼用的:一「道」菜、一「道」點心、一「道」甜品...就和一「道」聖旨的單位一樣偉大!
【驚心味道】
「用點心學校」第三集《老師有夠辣》問世後,我到學校和小讀者見面,總會問一下:「你們學校的老師辣不辣?」
「辣!」有些學校的小朋友想也不想,立刻同聲回答。此時男老師點頭如搗蒜,女老師點頭表欣慰。
「不──辣!」有些學校的小朋友,答案卻不一樣。此刻男老師中立不作聲,女老師看來心中感受五味雜陳,臉上閃爍七彩霓虹。
待我追問下去:「為什麼說不辣?辣分微辣、小辣、中辣、大辣、地獄辣,也分外在火辣或內在潑辣,為何你們這麼肯定說不辣?」
「因為...」堅決否定的小朋友,十分篤定的回答我:「我們學校的老師都很──甜!」
【獲eat良多】
「該寫怎樣的書才算是好書?」曾經,我向老師請教:「請您告訴我...我想寫書、出書當作家,」
「希望你寫出『膾炙人口』的作品!」老師語重心長,對我諄諄教誨。
「膾炙人口?」我查過字典,「膾炙」是「烤肉」的意思。因此,「用點心學校」的第一個故事,我就把小小布丁人的細皮嫩「肉」拿去「烤」了。
事實證明,小小布丁人果然成了「炙」手可熱的人物,不只他,連他的老師、同學都是!
為了創作精神食糧——書——給小朋友「看」,我努力尋找靈感,受盡「煎熬」,冷飯熱「炒」,只為了讓小朋友眼睛吃到「冰淇淋」以及布丁、糖果、鮮奶、巧克力、爆米花...期待小讀者「獲『eat』良多」!
【心服口服】
聽說真有小朋友獲eat了!
有小讀者讀了「用點心學校」第四集《學生真有料》裡「棺材板」男孩的故事,因為從未吃過這款點心,於是請教了爸媽...
「就是厚片土司加...*&%$#@...(努力解釋中)」爸媽比手畫腳的說明。
「爸,媽,您們說得很清楚,但我聽得很模糊...」小讀者歪著頭、皺著眉。
「就是玉米濃湯加雞肉...*&%$#@...(奮力說明中)」爸媽手忙腳亂的解釋。
「爸,媽,您們說得更清楚了,但...我聽得更模糊了!」小讀者抓著頭、吐著舌。
最後,爸媽沒辦法,只好帶孩子到點心店親自體驗。這就是所謂「身」教重於「言」教!
有智慧又幸運的小讀者得到了一個實際「嘗」試的機會,品嚐味「道」之後,對爸媽所說的也就——心服「口服」了。
要使人家「心服」,說再多,還不如直接「口服」(服用、服食)——方能真正讓人信服啊!
如果多用點心讀「用點心學校」,體會各種有趣的味「道」,吸收精神食糧的營養,展現多多eat善的智慧——不怕被人擺一道,大不了將之當作一道甜點或小菜一道吃掉!
有eat——無害!