本書每單元以「基本觀念」、「延伸閱讀」及「實例演習」三階段方式，不僅循序帶領讀者進入法學英文之堂奧，復建構讀者關於英美法之基本認識乃結合「法學英文」與「簡易英美法導論」之參考書。

再版序

序



第1單元　導　論

　第一部分　法學英文總覽�1

　第二部分　法學英文學習資源�7

　第三部分　本書體例�36



第2單元　契約法（Contracts）

　第一部分　契約的訂立（Reaching an Agreement）�19

　第二部分　契約的履行（Performance）�36

　第三部分　契約不履行與損害賠償

　　　　　　（Breach of Contract & Damages）�55

　第四部分　契約之解釋（Interpretation of Contracts）�75



第3單元　侵權行為法（Torts）

　第一部分　故意侵權行為（Intentional Torts）�85

　第二部分　過失（Negligence）�108

　第三部分　無過失侵權責任（Liability without Fault）�126

　第四部分　權利妨害（Nusiance）�144



第4單元　憲　法（Constitutional Law）

　第一部分　權力分立（Separation of Powers）�159

　第二部分　個人權利保護（Protection of Individual Rights）�190



第5單元　刑法與刑事程序法（Criminal Law & Criminal Procedure）

　第一部分　犯罪（Crimes）�231

　第二部分　刑事程序（Criminal Procedure）�260



第6單元　公司法（Corporation）

　第一部分　公司經營（Management）�295

　第二部分　股東權利（Rights of Shareholders）�318

　第三部分　證券詐欺（Securities Fraud）與內線交易

　　　　　　（Insider Trading）�344



索　引�367

二版序



　　「基礎法學英文」第一版的出版，原先設定為實驗性質，嘗試以分科、由簡入深之方式重新定義法學英文的學習。想不到，回響超出預期，短短18個月，已有發行第二版之需求。除對法學英文的教學同道與讀者深表感激外，願將一切榮耀，歸予天父上帝。



　　本次改版，除修訂一版若干勘誤外，並於契約法部分增加「契約解釋」及於侵權行為法中補充「權利妨害」二單元，使內容更增添完整性，俾使本書作為法學英文教學與自學之參考書之上，涵括面向更為全面。



　　二版的付梓，除滿懷感恩外，仍與第一版同，懷抱誠惶誠恐的心情。畢竟，法學英文之教學與參考書編纂上，作者依然是摸索階段。正因如此，本書脫漏與錯誤，決所難免，懇請前輩、賢達甚至同學，不吝指正。作者銘感五內。