本書主要是以文法翻譯法出發，外籍學生可先用自己的母語來了解意思，反覆背誦單字與會話句，達到「理解」與「吸收」的雙重學習效果。再者，內文也提供了簡體字的寫法與讀音，讓學習者可以方便對照學習，同時掌握兩地的道地說法。



　　此外，學習者可藉由本書加深了解臺灣人的文化與語言習慣，使得在臺灣生活能溝通無礙、暢行無阻。作者盼望有更多的外籍學生能認識臺灣，並為臺灣與自己的母國建立起友誼的橋梁，讓彼此互知、互信、互助，邁向世界大同的目標。