作者序
日本語,原來我們這麼近!
?
《用日本小學課本學日本語漢字》是我識出版社「用日本小學課本學日語系列」的第4本,本系列的設計,是為了提供日語學習者更簡便有效的學習方式。
?? ?
在熟記了基礎的「五十音」,瞭解了初步的「日文文法」,並更進一步地探索了常用的「日文動詞」後,相信透過這本「日文漢字」書的學習,能讓您的日文基礎更加地穩固。
?? ?
在7年日文系所的教育中,我自然而然地學會了這些日文漢字,卻從未想過要將它們做一番整理,此次藉由本書的撰寫,再一次深入體驗了日文漢字之美—它們有的寫法、意義,讀音都與中文雷同;有的看似相同,實則毫無關聯;就如中文的破音字,一個漢字往往夾帶著多重身分,既可以當名詞,又可以當形容詞,甚至動詞……等,雖然常常讓人驚豔,卻也容易讓人混淆。
?? ?
本書完整地收錄了日本小學課本中所出現的1,006個漢字,內容囊括了漢字的部首、筆畫、筆順,以及「音讀」與「訓讀」的讀法,並在「音讀」與「訓讀」上各造一個詞,再用該詞造一個常用的句子,讓讀者不但可以清楚地學會該漢字的唸法,並能夠加以活用,讓漢字的學習變得更具趣味性。
?? ?
書中的造詞包含了動詞、形容詞、形容動詞……等各類詞性,造句則包含了常體、敬體、現在式、過去式……等各種文體與時態,並標出每個句子在新日檢N1~N5中所出現的級別以作為參考,希望讀者們能藉由本書,在短期間迅速且大量地累積日語字彙與知識。
麥美弘
2015.03