新井一二三在東京的老家，家人把她當成外國人，移民加拿大時她想要做外國人，朋友卻認為她是道地的日本人，在北京學中文，一口標準的普通話，讓人幾乎忘了她的東京背景，到了香港工作，她想念的是日本家鄉的鯖魚壽司與河童髮型，坐上台北的計程車，司機問她：你是香港人嗎﹖

　　一個用中文寫作的日本人──新井一二三，在世界各地交了幾個好朋友，有時候她被認為是「不明國籍」的人；有時候文化「雜種」的生命力，反而讓她成為清晰明確的人。有些人，隨著年齡，自然而然地成熟，可是新井一二三不一樣，她為了尋找真正的我，跑到很遠的地方去打滾，也許你可以認為她很有「異國情調」，然而青春歲月裡所付出的勇氣和傻勁，她跟大家一樣，流了許多酸眼淚！

　　每個人都有機會選擇自己想要的生活方式，對新井來說，她選擇了自己想要的人生，新書《櫻花寓言》裡，我們讀到的文化差異、對家鄉的鄉愁、對愛情的想法、朋友的故事……都是青春歲月裡的一則勇氣寓言。