庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 whatsapp 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
二樓書籍分類
 
歐崇敬詩集(6)尋找安徒生的女孩

歐崇敬詩集(6)尋找安徒生的女孩

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789869469517
歐崇敬
歐崇敬,歐栩韶
停雲出版社
2017年6月27日
140.00  元
HK$ 112  






ISBN:9789869469517
  • 叢書系列:叢書
  • 規格:平裝 / 227頁 / 25k正
    叢書


  • 文學小說 > > 華文現代詩











      藏於書閣多年的低語,是心思遙想的足跡。

      本詩收有兩百首詩篇。



      想想安徒生/賣火柴的女孩

      未有家門皇權/只見楚怜

      純粹/為人/為孩童/小姑娘的寫作

      打從心理/專門個別的/關懷

      Think about Anderson, and the little match girl

      No royalty, but delicate

      He wrote, simply for people, for children, for the little girl

      The specialized, separated, straight from heart caring

      ──節錄自《尋找安徒生的女孩》 





    自序



      這是筆者第六本的詩集,收入了兩百首左右的詩。



      近四個半月出版了六本詩集,總共收入了筆者個人七百首詩了。其中英譯的詩將近有兩百首,所有的標題也都譯成了英文,放在目錄上及每首詩的頁首上。 ?



      英文的表述,其實具有一種再創作、再說明的意味。所以有時看完中文標題再看英文標題,會對作者的意思有更深一層的明白。由於篇幅的關係,我們實在沒有辦法再像第一、二冊那樣,每一首都有同步的英文創作。也許日後有機會再更多一些如此的呈現,不過我想將會有很長久的一段時間,保持英語標題和每冊五到十首英文詩同步出現的調性。



      本冊所有的英文部分由筆者自己和歐栩韶共同完成。

    ?
    2017 年 4 月? 作者序於新北市海邊小屋




    其 他 著 作
    1. 歐崇敬詩集(25)再聽梧桐雨之聲
    2. 歐崇敬詩集(24)安魂定魄:新詩解靈魂學說
    3. 歐崇敬詩集(23)新詩說國際關係的飄移
    4. 歐崇敬詩集(22)新詩解軍事武器與三百六十計
    5. 歐崇敬詩集(21)梧桐雨的聲音
    6. 歐崇敬詩集(20)新詩說 國際法哲學.國際關係
    7. 歐崇敬詩集(19)戰國爭霸
    8. 歐崇敬詩集(18)祿星高照 空間神韻
    9. 歐崇敬詩集(16)上帝支持的隋唐階級革命
    10. 歐崇敬詩集(17)三拍:紅樓夢藥方解密