庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
   
秘密花園
  • 定價93.00元
  • 8 折優惠:HK$74.4
  • 放入購物車
二樓書籍分類
 
金庸武俠史記<鹿鼎編>三版變遷全紀錄

金庸武俠史記<鹿鼎編>三版變遷全紀錄

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789888582211
王怡仁
心一堂
2018年12月26日
98.00  元
HK$ 88.2
省下 $9.8
 
二樓書卷使用細則 二樓書卷使用細則





ISBN:9789888582211
  • 規格:平裝 / 206頁 / 17 x 23 x 1 cm / 普通級 / 部份全彩 / 初版
  • 出版地:台灣


  • 文學小說 > 歷史/武俠小說 > 金庸武俠小說

















    《鹿鼎記》──一版、二版、三版──三個版本變遷全紀錄



      《鹿鼎記》可說是一部「顛覆武俠小說的武俠小說」,在許多武俠小說讀者的認知裡,所謂的「大俠」,理當是像郭靖、楊過、張無忌、蕭峰、或令狐?這般,武功與俠心兼具。然而,《鹿鼎記》的男主角韋小寶,論武功,他似乎只有用來「溜之大吉」的「神行百變」,勉強還可算學得到家,而若論「俠心」,如果依郭靖所說,真正的大俠必有「為國為民」的「俠心」,韋小寶既不為國,也不為民,他的所行所為,幾乎都不是出自「俠心」,而是為了朋友間的義氣。不過,在全朋友之義時,韋小寶三番兩次阻止了反清武人暗殺康熙皇帝,因而一再保全了這位福國利民的好皇帝,他竟也因此間接成為了「為國為民」的「大俠」。



      *初版震撼情節都給刪了!

      *辣塊媽媽!韋小寶原先設定是廣東人!金庸在討好香港讀者嗎?

      *不會吧!大清鹿鼎公韋小寶竟然一度用心學武?

      *海老公教「小桂子」和太后教「小玄子」,兩人學武本來進展迅速!

      *「滿洲第一勇士」鰲拜捱打後,認定「小桂子」是武林高手!

      *金庸原本要讓韋小寶成為武學中從所未有之奇!

      *兒童不宜「十八禁」!御前侍衛副總管韋小寶拿方怡姊姊穿過的褻衣性幻想!有點……還給宮女陶姑姑見到!羞煞人也!



    本書特色



      *《鹿鼎記》》──一版、二版、三版──三個版本變遷全紀錄

      *《鹿鼎記》一版(初版)震撼情節都給刪了!

      * 好看又好讀的「金庸版本學」──「金庸版本的奇妙世界」著作

      * 認識不同版本的《鹿鼎記》,也能品味金庸改版時所用的技巧,並體會金庸修訂著作時的用心

      * 一般讀者輕輕鬆鬆的看書消閒,都宜以小說原著與本書並讀,其樂無窮!

      *金庸小說迷、金庸學研究的必備的參考書!

    ?


     





    大俠們的江湖故事,從此塵埃落定落定

    舊版(一版)笑傲江湖書影

    迷人又好玩的金庸版本學(總序一)

    喜見金庸學考證派發揚光大(總序二)? 潘國森

    韋小寶的老婆差點跑了

    「中華民國」出現在《鹿鼎記》中──《鹿鼎記》第一回版本回較

    韋小寶原來竟是廣東人──《鹿鼎記》第二回版本回較

    天地會陳永華大香主的絕技是「龍捲罡氣」──《鹿鼎記》第三回版本回較

    韋小寶練成了少林派的「大擒拿手」──《鹿鼎記》第四回版本回較

    韋小寶學兼少林派與武當派之長──《鹿鼎記》第五回、第六回版本回較

    韋小寶在海大富遺物中找到絕世武功秘笈──《鹿鼎記》第七回版本回較

    韋小寶融陳近南與海大富的武功於一身,成為「武學中從所未有之奇」──《鹿鼎記》第八回、第九回版本回較

    韋小寶猛摑沐劍屏耳光──《鹿鼎記》第十回、第十一回版本回較

    迷人又好玩的金庸版本學

    附錄一:臺灣金庸小說版本考

    附錄二:大俠的新袍舊衫──試論金庸小說的改版技巧



    ?









    韋小寶的老婆差點跑了




      《鹿鼎記》可說是一部「顛覆武俠小說的武俠小說」,在許多武俠小說讀者的認知裡,所謂的「大俠」,理當是像郭靖、楊過、張無忌、蕭峰、或令狐?這般,武功與俠心兼具。然而,《鹿鼎記》的男主角韋小寶,論武功,他似乎只有用來「溜之大吉」的「神行百變」,勉強還可算學得到家,而若論「俠心」,如果依郭靖所說,真正的大俠必有「為國為民」的「俠心」,韋小寶既不為國,也不為民,他的所行所為,幾乎都不是出自「俠心」,而是為了朋友間的義氣。不過,在全朋友之義時,韋小寶三番兩次阻止了反清武人暗殺康熙皇帝,因而一再保全了這位福國利民的好皇帝,他竟也因此間接成為了「為國為民」的「大俠」。



      在金庸的六部長篇小說中,《鹿鼎記》是版本變革是最少的一部,由此可知,金庸從起始創作這本小說時,創作方向就極為明確。在我鑽研《射鵰》、《神鵰》、《倚天》、《天龍》及《笑傲》的版本變革之後,閱讀二版《鹿鼎》的許多段落時,我都揣測是一版改寫為二版時,才修改成與後面的情節相呼應,但再看一版,原來從報紙連載時期,就已經是那麼寫了,我也因此讚嘆無已。可知《鹿鼎記》從連載時期,就已經是一氣呵成,結構緊密的文學經典。



      也就因為《鹿鼎記》的版本變革太小,進行《鹿鼎記》的版本回較時,我只針對版本變化稍大的八回寫出分析文章,其他四十二回則只條列出稍有變動之處。



      《鹿鼎記》的版本變革較明顯之處,是從一版改寫成二版時,韋小寶的武功被「廢」了,關於這處改變,金庸在〈韋小寶這小傢伙〉一文中,曾說:「在最初寫作(《鹿鼎記》)的幾個月中,甚至韋小寶是什麼性格也沒有定型,他是慢慢、慢慢地自己成長的。」從一版《鹿鼎記》前幾回來看,金庸原本應有意要將韋小寶塑造成類似令狐?、張無忌般的大俠,因此才會讓他學兼少林派與武當派之長,並融陳近南與海大富的武功於一身,成為「武學中從所未有之奇」。



      但後來金庸筆路一轉,又決定將韋小寶創造成沒有武功,單憑機謀就能遊走江湖的福星,因此一版在第九回說韋小寶成為「武學中從所未有之奇」之後,就不再提及韋小寶身負絕世武功之事。修訂為二版後,也就將韋小寶學得高明武功的段落全刪改了,這麼一來,一版「武學中從所未有之奇」的韋小寶,二版即成了不會武功的小滑頭。



      二版改寫為新三版,變動也極少,在新三版《鹿鼎記》後記中,金庸談到他「曾鄭重考慮大改《鹿鼎記》,但最後決定不改。」那麼,金庸曾考慮過怎麼大改《鹿鼎記》呢?在二○○六年〈七年改版十五部 金庸說:減肥成功〉這篇報導中,述及:「《鹿鼎記》中七女共事一夫的結局,金庸覺得不符合人性,認為『不夠愛』韋小寶的阿珂、方怡、蘇荃,甚至是打打罵罵的建寧公主,都應該『跑了才對』。不過金庸搖搖頭說,『改下去沒完沒了』,現在他一心專注於歷史研究之中,『暫時』放她們一馬吧!」



      可知若還有更新的「第四版」金庸小說,韋小寶的七個老婆可能會跑掉四個,只留下雙兒、沐劍屏與曾柔,但既然新三版無此更動,咱們就繼續與韋小寶共享「七美齊歸」之樂。



      雖然《鹿鼎記》版本變動不大,但在每一處修改中,仍可見到金庸力求其作品「經典化」的用心,因此,就讓我們一起來品味《鹿鼎記》的版本變革,看看三個版本的《鹿鼎記》究竟差別在哪裡?

    ?




    其 他 著 作
    1. 賽斯書輕導讀有聲書第3輯
    2. 一起來玩工作坊有聲書第2輯:賽斯思想操作手冊
    3. 金庸武俠史記<倚天編>三版變遷全紀錄
    4. 不只是奇蹟﹝新版﹞ :10位抗癌勇士的身心靈療癒與重生:Beyond Miracle: 10 Stories of Cancered Patient
    5. 金庸武俠史記<射鵰編>三版變遷全紀錄(《 彩筆金庸改射鵰》增訂版)
    6. 金庸武俠史記<笑傲編>三版變遷全紀錄
    7. 一起來玩工作坊有聲書第1輯:賽斯思想操作手冊(10片CD)
    8. 一起來玩工作坊:賽斯思想操作手冊
    9. 賽斯書輕導讀有聲書第2輯:Compact Introduction to Seth Books
    10. 賽斯速成100有聲書第7輯(14片CD)
    11. 賽斯速成100有聲書第6輯
    12. 賽斯速成100有聲書第5輯(14片CD)
    13. 2017打狗鳳邑文學獎得獎作品集
    14. 賽斯書輕導讀
    15. 賽斯速成100有聲書第4輯(12片CD)
    16. 不藥而癒有聲書第3輯(10片CD)
    17. 賽斯速成100有聲書第3輯(10片CD)
    18. 不藥而癒有聲書第2輯(10片CD)
    19. 賽斯速成100有聲書第2輯(11片CD)
    20. 賽斯速成100有聲書 第1輯(13片CD)
    21. 賽斯速成100
    22. 不藥而癒有聲書第1輯(10片CD)
    23. 自在修練:40個賽斯修為法輕鬆上手
    24. 美好世代:心靈老師的快樂親子書
    25. 啟動靈感:來自賽斯的41堂靈魂課
    26. 金庸妙手改神鵰
    27. 彩筆金庸改射鵰
    28. 天生富有:在豐裕的收成中享受生活 Born to Be Rich
    29. 靜心的優雅節奏 Graceful Rhythm of Meditation
    30. 好孩子,是用故事教出來的!
    31. 不藥而癒:身心靈整體健康完全講義(隨書附贈身心靈祈願文光碟)
    32. 不只是奇蹟-10位抗癌勇士的身心靈療癒與重生
    33. 電動機修理(大013)