庫存狀況
「香港二樓書店」讓您 愛上二樓●愛上書
我的購物車 加入會員 會員中心 常見問題 首頁
「香港二樓書店」邁向第一華人書店
登入 客戶評價 常見問題 加入會員 會員專區 現貨書籍 現貨書籍 購物流程 運費計算 我的購物車 聯絡我們 返回首頁
香港二樓書店 > 今日好書推介
二樓書籍分類
 
跨界思維與在地實踐:亞美文學研究的多重視角

跨界思維與在地實踐:亞美文學研究的多重視角

沒有庫存
訂購需時10-14天
9789574458295
單德興
書林出版有限公司
2019年4月17日
120.00  元
HK$ 102
省下 $18
 
二樓書卷使用細則 二樓書卷使用細則





ISBN:9789574458295
  • 叢書系列:文學觀點
  • 規格:平裝 / 352頁 / 15 x 21 cm / 普通級
    文學觀點


  • 文學小說 > 文學研究 > 外國文學研究











      本書由論述、導讀、訪談三個面向,呈現亞美文學研究在跨越國家、地理、語言的界限後所展現的多元現象。第一輯「論述亞美」的主題多涉及歷史、創傷與苦難,討論越南裔美國作家高蘭的《猴橋》,華美小說家湯亭亭的《第五和平書》,華美詩人林永得的《南京大屠殺詩抄》,以及詩人學者張錯有關美國華工的一書三詩。第二輯「導讀亞美」旨在引介臺灣於亞美研究領域的成果,包括作家專輯評論、期刊專號與論文集緒論、翻譯文集序言、學術專書序言與亞美短篇小說序言。第三輯「訪談亞美」藉由問答呈現亞美文學研究在臺灣的發展與意義。



      一個影像是一項邀請:去觀察、學習、專注。照片不能代我們做知性及德性的工作,但能助我們踏上此途。—桑塔格,〈戰爭與攝影〉(Susan Sontag, “War and Photography”)



      一個影像是一項邀請:去觀察、學習、專注。照片不能代我們做知性及德性的工作,但能助我們踏上此途。—桑塔格,〈戰爭與攝影〉(Susan Sontag, “War and Photography”)



      中華民族是個健忘的民族,許多重大歷史事件都沒有在文學中有相應的表達。—哈金,《南京安魂曲》〈序〉



    ?


     





    自序

    1?? ?跨界與在地的思維與實踐



    論述亞美

    15?? ?戰爭•真相•和解:析論高蘭的《猴橋》

    39?? ?說故事•創新生:析論湯亭亭的《第五和平書》

    73?? ?創傷•攝影•詩作:析論林永得的《南京大屠殺詩抄》

    125?? ?黃金血淚,浪子情懷:張錯的美國華人歷史之詩文再現



    導讀亞美

    183?? ?創造傳統與華美文學:華美文學專題緒論

    203?? ?臺灣的亞美文學研究:《他者與亞美文學》及其脈絡化意義

    233?? ?亞美研究的翻譯、越界與扣連:序《全球屬性•在地聲音》(上冊)

    245?? ?流汗播種,歡喜收割:序《全球屬性•在地聲音》(下冊)

    255?? ?文史入詩:詩人林永得的挪用與創新

    271?? ?書寫離散,析論華美,解讀女性:序馮品佳《她的傳統:華裔美國女性文學》

    279?? ?卜婁杉的笑聲:陳夏民譯《老爸的笑聲》導讀



    訪談亞美

    289?? ?亞美文學研究在臺灣:單德興訪談錄

    ?? ?

    328?? ?出處

    330?? ?索引





    ?




    其 他 著 作
    1. 世界思潮經典導讀
    2. 華美的饗宴: 臺灣的華美文學研究
    3. 禪思.文思
    4. 翻譯與評介
    5. 臺灣現當代作家研究資料彙編68:齊邦媛
    6. 他者與亞美文學
    7. 他者與亞美文學
    8. 卻顧所來徑:當代名家訪談錄
    9. 全球屬性,在地聲音:《亞美學刊》四十年精選集 (下)
    10. 全球屬性,在地聲音:《亞美學刊》四十年精選集(上)
    11. 薩依德在台灣
    12. 反動與重演:美國文學史與文化批評
    13. 對話與交流:當代中外作家、批評家訪談錄