推薦序
本書作者楊文貴教授是我的老同事，他沒退休前研究室就在我的隔壁，有一年我們還協同帶大四畢業班學生環島教育參訪，及人文國小進行三周駐校實習。楊教授有豐富的閱歷又對教育執著、投入，過去他在北教大是位有特色且受學生歡迎的好老師；帶著學術視野和能量前往宜蘭圓教育的美夢。老同事以「身教」展現其追尋與實踐教育夢想的膽識、行動。坐而言還要起而行，各位讀者目前手上的這本書《做對教養不需勇氣：「展賦」父母學》，就是楊教授多年來不但起而行且能行以致知的菁華。
閱讀本書時，有數個深刻的印象不斷地浮現，第一是「文化回應」的理論改寫；第二是「理論與實務」的不斷搓揉、對話；第三是回應讀者學習的設計。本書的這三個亮點，讓心理學門外漢的我，在閱讀中有感、有收穫、有話要說。首先就「文化回應的理論改寫」這個亮點來看，我認為是楊教授相當重要的一個貢獻。本書的「展賦教養」是阿德勒理論的再進化版，阿德勒理論在臺灣受歡迎的情形眾所皆知。在北教大，經常看見來自教學現場老師組成的阿德勒讀書會或相關的研討會。楊教授早慧，於多年前就已經以阿德勒理論的視野撰寫其碩士論文，可以說他和阿德勒的交心非常早。同時，長期在實務現場運用阿德勒的理論，用有血有肉有溫度的方式去感受阿德勒的理論、反思阿德勒的理論、繼而才能恰如其分地改寫阿德勒的理論。換言之，從阿德勒到展賦教養不是憑空跳躍而來，也不僅是知識面的改寫，是紮紮實實地落在華人文化田野，回應華人文化及價值之後的「文化混血」論述。據說混血兒的基因配對有助於產出優勢互補的效果，如果這個論述有道理，那麼楊教授此一橫跨東西，又能回應臺灣在地文化的理論改寫，肯定如混血兒一般具有相當的優勢，而且應該被更多的人看見以嘉惠下一代的教養。
本書具有增值效益的文化混血論述，還有一個很重要的優勢是「展賦教養」奠基在有血有肉的實務面向，是多年來深入教育現場與困境狹路相逢並在歷程中不斷思索、尋求的成果。換言之，「展賦教養」乃紮紮實實地來自於對生命的體察而不止是理智上的思維。本書有相當豐富的田野資料來自臺灣本土孩子們的母親之觀察、掙扎與體悟，閱讀這些故事的當下，我們便進入了活潑、多元的生活世界。這些故事中豐富而具體的事件不但是珍貴的田野資料，同時也是文化的重要載體，誠如李河的一本著述所用的書名《文化是說不完的故事》。從個別孩子教養的故事、從母親痛苦掙扎的故事、從教養中三代的故事……可以看見背後豐富的文化、社會意義，而這就是英國學者Coffey所謂的「社會結構的自傳化」。Denzin也認為「自我或個人的故事從來都不是個別的產物，這些故事來自於個人所身處的團體、文化、意識型態、以及歷史的脈絡」。透過書中一個個母親寫下的故事所彰顯的幸福、掙扎、猶疑……讀者看到的不僅是發生在個別孩子教養上的問題，同時也可以看見華人所共同面對的相似議題，以及其所來自的文化；換言之「芥子具須彌」。
楊教授書中用華人脈絡下的故事，顯影背後的教育觀、以及文化圖像，接著擷取故事中細緻的紋理所呈現的訊息繼而用以改寫阿德勒的理論。楊教授此一作為回應了Florio-Ruane多年前的論述，應用社會科學研究者必須將實務工作者的知識融入其所建構的解釋模式之中，如果忽略了這些社會脈絡，則會在實務工作者所遭逢的難題，以及社會科學家所建構的理論之間形成落差。易言之，如果我們要超越「簡化」的解釋模式，就不能忽略過程中非常核心的要素，而敘事（故事）就是彌補這個落差的重要工具。本書豐富的養兒育女之故事不但提高本書的可讀性、趣味性，其實更重要的意涵乃在於協助讀者更深入、更多元、更具人味地理解我們華人文化中的教養問題，同時在調整�改寫阿德勒理論的歷程，彌補理論和實務二者可能形成的落差。我們常常用簡要的文字說「理論與實務需要對話」，但是如何對話？載體為何？Florio-Ruane給了我們一個指標，而楊教授在本書則已經難能可貴地走向此一指標。
從讀者的角度切入，《做對教養不需勇氣：「展賦」父母學》是一本很體貼地為讀者設想的書籍，從編排說起，藉著圖文並茂的重點摘要，促進讀者對文本的消化吸收；此外，楊教授刻意設計了容易記憶的英文單字來傳達重要的策略，例如：SMART/SWEET/SEED/SPACE/SENIOR等等，藉以降低閱讀者的認知負荷；另對於重要的概念亦能以多元表徵呈現於書中，以提昇學習效果。翻開這種種細膩心思和作為，背後就是一位體貼而柔軟的教育人。此刻響起於耳邊的是B. Graham 所寫的歌詞「你鼓舞了我」（You Raise Me Up），我相信多年來楊教授在實務現場所協助過的學生、學生家長及老師們，他們心中對楊教授的感恩就如「你鼓舞了我」這首歌所吟唱的：
當我沮喪、疲憊
你鼓舞了我，讓我得以超出個人能力所及
你鼓舞了我，當我行走於波濤洶湧的大海
你鼓舞了我，讓我得以站上山之顛
站在你的肩膀上，我變得堅強
感謝楊老師第二版的《做對教養不需勇氣：「展賦」父母學》，身為一位母親，我要套用阿德勒的語彙，阿德勒說老師是孩子遲來的父母；對我而言，這本書是遲來的父母學經典之作，我早該在楊教授未退休前就多向他請益。雖然我過去未能有福氣運用楊教授的展賦父母學教養自己的女兒，但懇切希望年輕的父母別錯過了。站在楊教授的肩膀上，期許臺灣的下一代有好的教與養。
國立臺北教育大學教授兼教育學院院長
吳麗君
