香港二樓書店 > 原韻英譯唐詩精選

香港二樓書店 > 今日好書推介

原韻英譯唐詩精選

庫存=1
將於1個工作天內出貨


			9789620703966
			何中堅
			商務印書館(香港)有限公司
			2015年10月01日
			120.00 元
			HK$ 108 省下 $12

詳
細
資
料

出版日期	2015年10月
語言版本	英漢(繁)
裝幀	平裝

分
類

[ 尚未分類 ]

同
類
書
推
薦

其
他
讀
者
也
買

青年黑傑克(01)

中文拼詞遊戲(禮盒裝) [學習遊戲系列]

電競必備作戰指南：遊戲原創戰鬥&戰略事典

戰略•戰術•兵器事典Vol.23 中國實戰兵器圖鑑

畫古鑠今：古風漫畫繪製技法寶典(附贈高解析度線稿！數位圖檔)

魔女與野獸（01）

內
容
簡
介

顯淺易明，以插圖輕鬆感受詩情畫意

首創按原詩韻律押韻，以英語及插畫重塑唐詩之美，有助讀者輕鬆踏出接觸唐詩的第一步。

本書特色：

．精選 202 首膾炙人口的唐詩，以創新手法翻譯為英語。

．按原詩韻律押韻，保留其神髓；行文流暢，音韻和諧。

．以腳註解釋人名、地名、傳說、典故、隱喻及背景，幫助讀者理解及欣賞詩句。

目
錄

書
評

	其他著作
1.	原韻英譯唐宋詞選

2.	原韻英譯唐宋詞選

3.	原韻英譯唐詩精選

4.	全新英譯唐宋詩詞選

5.	全新英譯唐宋詩詞選 Chinese Poetry of Tang and Song Dynasties : A New Translation