序言
譯序　一份誠摯的邀請
前言　一個有目的的人生旅程
獻給新世代的全新版本：
我的誓約

1 萬物皆由神開始
2 你的存在絕非偶然
3 什麼在主導你的人生？
4 為永恆而被造
5 從神的觀點看人生
6 人生是一項 暫時性的任務
7 所有一切的緣由
8 被造是為討神喜悅
9 什麼事令神歡喜？
10 敬拜的中心
11 成為神的摯友
12 與神建立 深厚的友誼
13 討神喜悅的敬拜
14 當神似乎遠離
15 我是為神的家而造
16 最重要的事
17 有所歸屬
18 一起經歷生命
19 耕耘群體生活
20 重建破裂的 團契生活
21 維護你的教會
22 被造是為了像基督
23 如何成長
24 真理使我們蛻變
25 苦難使我們蛻變
26 在試探中成長
27 戰勝試探
28 成長需要時間
29 接受你的任命
30 被塑造是為服事神
31 瞭解你的特色
32 使用神給你的一切
33 真僕人的行為
34 僕人的思維
35 神的大能彰顯在 你的軟弱上
36 為使命而被造
37 分享你的人生資訊
38 作個世界級的 基督徒
39 平衡你的生命
40 目的導向的人生
41 嫉妒的陷阱
42 討好人的陷阱

附錄1　問題討論
附錄2　輔助資源
附錄3　為何使用許多聖經譯本？
注釋
42天QRCODE連結

序言

　　世界的根基未立之先，
　　神已揀選我們，成為他愛的焦點。
　　（以弗所書一章4節上，Msg）

　　你可能與許多人一樣，長期被灌輸著生命漫無目的的想法；你也可能已開始默認，自己的存在真是沒什麼意義。

　　然而聖經說，世上萬物都是造物主獨具匠心的創造：“無論是天上、地下一切所有的；能看見、不能看見的，都是從神開始，也從神那裡找到其最終目的。”（歌羅西書一：16，Msg）

　　事實上，神創造你，有他特別的心意和目的。在你尚未成形出生前，他早已像藝術大師般，用心陶造你成為他手中的傑作。

　　這位造物主對你了若指掌，連你的每根骨頭他都一清二楚。他一點一點地雕琢你，從無到有，成為具永恆價值的人。（參詩篇一三九：15）

　　你的存在並非偶然。造物主特意挑選了你的膚色、發質、眼睛的顏色，並賦予你特有的性情與才華。你可以十足地確信，你的一生無論是國籍、種族，沒有一樣不是神精心的設計。他創造你，有特別的心意和目的。

　　沒有任何事比認識神對你一生的心意更為重要，無論是成功、財富、名聲、或享樂，都不能取代。我家離好萊塢影城只有一個鐘頭的車程，那裡不知製作了多少著名的影片。假如成功、財富、名聲、或享樂能為生命帶來意義，這些影城紅星早就成為世上最幸福快樂的人了。但是，事實不然。

　　如果金錢或物質主義能帶來有意義的人生，那麼好萊塢的人過得便是世上最有意義的生活。然而，他們的生命卻是破碎空虛。因為，他們輕忽神對他們一生的心意。我衷心祈盼你能明白上帝對你一生的心意。你是他的寶貝，他甚至把愛你的心，放在我的心上。這就是為何我對《標竿人生》的中文版感到特別興奮。

　　在這本書裡，我會詳述神創造你，為的是讓你永遠成為他的家人。一旦體會到這個奧妙的真理，你就再也不會感到人生無意義了。你在神心中的地位，重要到讓他巧思設計整個宇宙，使你能成為他家中的一分子。你是為永恆而造的。

　　聖經告訴我們，神賜下機會，使我們能重獲新生，成為他天上的家人。在地上，神的家就是教會。所有接受耶穌基督為救主的人，都是這個家的成員。教會這個觀念是神巧妙的創作，雖然遭受持續的迫害、恐怖的壓制與普遍的忽略，迄今依然屹立。儘管教會因人的罪而有缺失，兩千年來，神仍然使用它成為祝福世人的管道。

　　聖經稱教會是永不動搖的國度。馬太福音十六章裡，耶穌說：“我要建立我的教會，所有陰間的權柄都不能勝過它。”不管陰間勢力的組合有多大，哪怕是颶風、地震、海嘯、山崩、饑荒、瘟疫，都不能摧毀耶穌基督所建立的教會。《標竿人生》的中文譯本是為了讓你明白，神對你深厚的大愛，以及你在神家中（教會）的重要性。因著愛神及愛你的心，才有這本書的存在。不管多少困難當前，都無法隔絕神對我們的愛。他的愛使不可能變為可能；他的愛永不止息。

　　神創造你時，已賦予你人生偉大的目的。聖經告訴我們，神會賜你力量，幫助你實現他賦予你的大使命。這就是神行奇事的一貫作為—以他的靈幫助平凡的人完成使命。在神，凡事都能。

　　我確信，在你出生前，神早已預知你正要做的事。你現在捧讀這本書，也絕非偶然。我們已經為這一刻祈禱多時了。願你跟隨神的慈聲，一步步發現他當初創造你時，所為你精心設計的人生藍圖，也願他引導你活出他的心意。

　　願恩惠平安歸與你

華理克