香港二樓書店 > 高山殺人行1/2之女

香港二樓書店 > 今日好書推介

地圖+地圖創意遊戲 (附行旅世界地圖包)

定價650.00元
8 折優惠：HK$520

高山殺人行1/2之女


			9789573323525
			杜信彰
			皇冠
			2007年9月17日
			83.00 元
			HK$ 70.55

詳
細
資
料

* 叢書系列：島田莊司推理傑作選
* 規格：平裝 / 272頁 / 15*20.8cm / 普級 / 單色印刷 / 初版
* 出版地：台灣

島田莊司推理傑作選

分
類

文學小說 > 懸疑/推理小說 > 日本懸疑/推理小說

同
類
書
推
薦

其
他
讀
者
也
買

遺忘．刑警(第2屆[島田莊司推理小說獎]首獎作品)

內
容
簡
介

開車的人小心了！
推理小說之神獨一無二的『駕車推理』傑作，考驗你走到終點的能力！

　　『我、我把我老婆......初子殺死了！』
　　川北顫抖的聲音，從話筒的另一端傳出。
　　就是因為這句話，我踏上了危機四伏的驚悚旅程......

　　我叫齋藤真理，是川北留次的情婦。在連續休假的前一天，我接到川北的電話，說他在高山的別墅度假時，因為爭執，失手殺害了老婆初子。不想認罪的他，想出了要我假扮初子，替他製造不在場證明的脫罪方法。

　　於是，我穿上與初子相同的衣物，獨自驅車前往高山，並在途中設法令路人留下印象；而人在高山的川北，則將初子棄屍於深山中的御母衣湖後，返回東京。

　　沒想到，一開始看似順遂的旅程，就在車子意外故障，以及陌生的機車騎士出現後，開始走上了岔路：夾在雨刷上的威脅字條、路邊噴漆的惡作劇文字、無端出現在後車廂裡的貓屍，還有失去意識的一小時空白......難道，是那個機車騎士盯上我了嗎？

作者簡介

日本推理小說之神　島田莊司

　　一九四八年出生於日本廣島縣福山市。武藏野美術大學畢業，繪畫和音樂造詣均十分深厚。專事推理小說寫作之前從事過多種工作，三十三歲時以首部長篇作品《占星術殺人魔法》嶄露頭角。

　　島田莊司是當今日本推理文壇的重鎮，在八○年代『社會派』當道的推理小說界，島田以空前絕後的詭計謎團和充滿說服力的文筆，獨力開拓出無數『本格派』的死忠讀者，當代『本格派』的推理作家無不受其影響，『新本格派』的開創者綾□行人甚至尊他為師。他的作品曾多次獲獎及進入暢銷排行榜，其中《占星術殺人魔法》更被日本推理作家協會選為二十世紀十大推理小說。

　　島田的推理小說主要有兩大系列，一個以占星師兼業餘偵探御手洗潔為主角，代表作包括《占星術殺人魔法》、《異邦騎士》、《黑暗坡的食人樹》、《魔神的遊戲》、《眩暈》、《御手洗潔的問候》、《龍臥亭殺人事件》、《龍臥亭幻想》、《斜屋犯罪》、《水晶金字塔》、《異位》、《摩天樓的怪人》與《螺絲人》等；另一個則以刑警吉敷竹史為主角，代表作包括《寢台特急1 / 60秒障礙》、《出雲傳說7 / 8殺人》、《北方夕鶴2 / 3殺人》與《奇想、天慟》等。而《犬坊里美的冒險》則是島田第一次以女性為主角所開創的全新風格作品。除了系列作品外，他的單篇推理作品也同樣擁有極高的成就，例如《被詛咒的木乃伊》即曾入圍日本文壇最高榮譽『直木賞』。

　　自一九八一年推出首部長篇小說以來，島田莊司已出版包括長、短篇小說、評論等著作共百餘部。除推理作品外，他對汽車評論、死刑廢除論與日本人論等主題亦有高度興趣。島田現已移居美國洛杉磯，並自二○○○年起不定期出版內容包括小說、評論與隨筆的個人雜誌《島田莊司季刊》。

　　為表彰島田莊司對推理文學的卓越貢獻，他家鄉的福山文學館已兩度舉辦『島田莊司展』，島田更於二○○八年獲頒第十二屆『日本推理文學大賞』！島田對提攜後進也一向不遺餘力，而為鼓勵華文推理創作，他不但大力支持皇冠主辦『島田莊司推理小說獎』，並於二○○九年九月在台灣舉辦『密室裡的大師──島田莊司的推理世界』特展，堪稱華文推理界有史以來的空前盛事！

譯者簡介

杜信彰

　　淡江日文系畢業，淡江日本研究所碩士。現為專職譯者，跨足小說、漫畫及雜誌等領域。翻譯作品有《高山殺人行1/2之女》、《孩子們》、《慟哭》、《預知夢》、《殺戮之病》等。

序

島田莊司的旅情變奏曲／既晴

Ⅰ

　　在談到《高山殺人行1/2之女》以前，說起旅情推理，相信接觸推理小說較久的讀者們，很容易在腦海中浮現鮮明的映像。

　　最初的畫面，也許是來自於一具在景色優美的湖泊上載浮載沉的無名女屍。
這具女屍，穿著美麗大方、剪裁雅致的套裝，看外觀並不像當地人。但軀體因為長時間浸泡湖水，已經腫脹腐爛，加上女屍的身上遍尋不著可以證明身分的文件，導致當地的警方在發現屍體後，案情立刻陷入膠著。

　　幾日後，有位經營土產店的老闆指認，曾經有名女子進過店裡，服裝與無名女屍極為相似，警方這才掌握到一線曙光。經過不斷地向四處查探問話，確認這名女子是從最靠近湖泊的小車站下車的。

　　於是，經驗豐富、身經百戰的中年男刑警，以及開朗活潑、幹勁十足的菜鳥小女警，兩人小組便從這個小車站出發，踏入全日本國鐵的阡陌網路，去追蹤女人的來歷。

　　歷經了幾日幾夜的列車轉乘，見識了日本各地的不同風情，終於在東京查到了女子的真實身分，也逐漸將焦點鎖定在一名可疑的男人身上。

　　根據傳聞，這名男子與死者有曖昧關係，但他卻在近期即將與任職公司的社長千金結婚，可望擁有大好前景。刑警推測，男子是因為與死者決議分手不成，才對她痛下毒手。然而，經過調查後發現，在死者的死亡時間區間，男子正因為一次個人的長途旅行，而前往了與死者死亡地點的湖泊完全反方向的北陸。換句話說，他有銅牆鐵壁的不在場證明。

　　於是，兩位刑警就在正義感的驅使下，依照男子提供的證詞，循著嫌犯的旅行路線去逐一查證。他們必須從錯綜複雜火車時刻表之中，尋找男子秘密鑽出隱形通道，破解他精心偽造的不在場證明……

　　是的。原則上，這就是我們所熟悉的、典型的日本旅情推理。

Ⅱ

　　以鐵道為主要交通工具的旅情推理，其實最早是由英國傅利曼．威爾斯．克洛弗玆（Freeman Wills Crofts）所創。克洛弗玆，原是一位鐵道工程師，由於一場大病讓他不得不長期休養，他為了打發久居病房的無聊時光，才開始以他最熱愛的鐵道為題材撰寫推理小說。

　　克洛弗玆的處女作《桶子》（The Cask，一九二○）非常暢銷，立刻使他聲名大噪，後世的推理史家，甚至將他出道的這一年——謀殺天后阿嘉莎．克莉斯蒂（Agatha Christie）亦是同年出道，但克莉絲蒂出道之初，並不如克洛弗玆那麼順遂——定為黃金時期（The Golden Age）元年。

　　作品獲得成功以後，克洛弗玆依然擔任了數年工程師，直到健康狀況不佳，令他無法同時兼顧工作與創作為止。他一生共發表三十餘部長篇推理，半數以上的作品，描述重心全是『破解不在場證明』，故事中的兇手在犯罪的同時，暗中利用火車時刻表、搭配不同的火車或鐵道的特性，來製造虛偽的不在場證明欺騙警方，而刑警則必須透過一步一腳印的實證檢測予以破解，被譽為「不在場證明巨匠」。

　　克洛弗玆的作品，飄洋過海來到東方，很快地獲得了萌芽期的日本推理界之認同。

　　日本鐵道的發展始於十九世紀後半，在明治維新時期，開通了東京地區的新橋至橫濱之間的第一條鐵道，而後北海道、神戶等地的鐵道也紛紛開通，並集合了各地的私人鐵道公司，整合為『日本鐵道』。後來，由於中日甲午戰爭、日俄戰爭等軍事需求，鐵道大部分收歸國有；二十世紀初更繼續發展餐車、臥舖車、自動售票機、結合後來成立的東京地鐵，發展十分迅速。

　　二次世界大戰前，日本早期的鐵道推理有蒼井雄的《船富家的慘劇》（一九三六）及《瀨戶內海的慘劇》（一九三七），戰後則有專攻不在場證明的?川哲也，代表作品有《佩特羅夫事件》（一九五○）、《黑色皮箱》（一九五六）及《黑天鵝》（一九六○）等，作品的形式、情節的架構皆深受克洛弗玆的《桶子》所影響。

　　而，以社會派推理之姿橫掃文壇的松本清張，也在《點與線》（一九五八）、《時間的習俗》（一九六二）中結合了精采的火車詭計，奠定其大師地位。松本清張筆觸細膩真摯，尤其長於寫景，在他筆下的鐵道推理，不再只是時刻表的複雜組合，更有引人入勝的文學氣息。

　　不過，真正讓旅情推理風靡全日本的作家，當屬西村京太郎。曾經以《天使的傷痕》獲得第十一屆江戶川亂步獎的西村京太郎，出道前期曾經作過各式各樣的推理創作嘗試，無論社會派、本格派、間諜小說、推理仿作……都有相當出色的表現，可說是全方位推理名家。然而，從『十津川警部』探案的第一部作品《臥舖特快車謀殺案》（一九七八）、以及獲得第三十四屆日本推理作家協會獎的第三作《終點站謀殺案》以降，西村京太郎終於挖掘出個人獨特的創作方向，也使得日本推理的八○年代出現了旅情推理浪潮。

　　西村的旅情推理，除了強調運用火車時刻表製造不在場證明詭計的解謎傾向以外，節奏明快的故事步調、充滿親和力的敘述技巧、每月發表一部長篇作品的高效率產能，使他成為娛樂價值滿載的前線作家，引起許多後輩的跟隨。

　　這段時間，也是島田莊司的出道初期。在御手洗潔探案並未受到日本文壇青睞以後，島田接受編輯的意見，創造了美男刑警吉敷竹史，將旅情推理結合不可思議的獵奇事件，才令他重新獲得肯定，這段歷程，在吉敷竹史系列探案幾部作品中的導讀已經作過介紹。

　　不過，島田莊司雖以旅情推理立足文壇，卻不像西村京太郎那樣，掌握了暢銷公式後，表現做法即開始定型複製。事實上，在前期三部作後，吉敷探案的旅情成分也漸漸變淡，在另一方面，島田反而去思索鐵道之外的可能性——
這就是本作《高山殺人行1/2之女》的由來。

Ⅲ

　　若對照本文首段所描述的典型情節，旅情推理發展至今，有幾項值得我們注意的特色。

　　首先，當然是火車時刻表。對台灣讀者而言，日本的火車時刻表本身也許並不一定有趣，但如果是抱持著『自助旅行』的心態來閱讀，必定會產生一種紙上冒險的樂趣。

　　至於時刻表上錯綜複雜的發車、轉乘、抵達時間，則彷彿現在流行的『數獨』般，是鍛鍊智性的好工具。日本火車以準時著稱，儘管是透過紙面，依然充滿真實感。

　　其次，是極端聚焦的故事軸線。旅情推理，通常不是古典解謎的『從眾嫌犯中抓出兇手』，讀者不必再疑神疑鬼了，而是『已經鎖定嫌犯，接下來必須設法破解不在場證明』。我們很容易循著刑警的腳步，將一個接著一個偽造的假證據予以拆除，收緊繩線使兇手俯首認罪，享受單純而曲折的情節。

　　此外，一旦刑警必須離開都市進行遠距調查，沿途的旅遊情報也會一一收錄，猶如犯罪情境遊記，具備了奇妙的趣味。遇有溫泉，當然更是要好好泡一下湯。

　　刑警們跋山涉水的過程歷歷在目，更投射出日本人對於毅力與執著精神的敬意。十津川警部被稱為『全日本最忙碌的刑警』，其來有自。

　　由前觀之，旅情推理之所以充滿庶民魅力，也確實不難想像。
　　然而，島田之所以決定寫下《高山殺人行1/2之女》，卻是想要擺脫以鐵道為範圍的旅情推理之大膽嘗試，這項嘗試名為『駕車推理』。

　　島田認為，早年的旅情推理以鐵道為主，這可以理解，特別在二次世界大戰前，擁有自用轎車、駕照的人不多，必須仰賴火車前往遠處。但戰後民生漸富，有車階級大增，高速道路建設發達，對於推理創作而言，可以書寫的範圍早已不限於鐵道了。

　　但一般的推理作家，多半因襲既往的寫作格式，導致鐵道推理充斥，書店架上全部都是『○○列車殺人事件』，讀者也以為旅情推理等於鐵道推理，形成一種惡性循環。因此，他才希望親身來挑戰這個很少有人去處理的題型。

　　島田本人愛好跑車、愛好摩托車，因此，在本書中也出現了高級跑車與摩托車，奔馳在幽雅山林間的筆直道路上。全書縱橫於八之岳、野邊山、清里高原、輕井澤等地……都是湖光山色、風景明媚的旅遊名勝。

　　然而，『駕車推理』試圖將火車取代為汽車，畢竟還是成了島田創作中的特例。在往後的作品中，不曾再看到島田還有其他的駕車推理作品，《高山殺人行1/2之女》也就成了詮釋『駕車推理』的獨一作品。

　　我個人推測，最大的原因也許是在取材上的困難。旅情推理在真正動筆創作之際，通常得前往當地取材。搭乘火車取材極為方便，在列車上可以構思、紀錄，但同樣的事情在汽車上卻不太容易作到；鐵道推理的舞台可以橫跨日本四大島，但遙遠的距離對汽車而言卻是沉重的負擔，致使故事的幅員受到限制。

　　無論如何，島田也從未否定鐵道推理的價值。他還曾經舉『下山事件』、『三鷹事件』、『松川事件』為例來說明這些社會事件與鐵道推理間的關聯性。

　　更重要的是，島田莊司的懸疑派作品，以往台灣讀者少有機會一讀，而《高山殺人行1/2之女》以貼近真實的社會生活為底，峰迴路轉、柳暗花明的多重逆局，正呈現了島田在懸疑作品中的秀逸功力。

書
評

	其他著作
1.	最後大魔王 9

2.	學園歌劇！ 4

3.	史上最強弟子兼一 37

4.	史上最強弟子兼一 36

5.	麻辣開鎖王 22完

6.	惡狼難馴！？ 5

7.	天才野球少年 II 6

8.	桌球王 15完

9.	轉瞬為風 5

10.	桌球王 14

11.	最後大魔王 8

12.	妙手小廚師II 6

13.	煉獄神盾 1

14.	史上最強弟子兼一 35

15.	惡狼難馴？！宵見里森羅萬象短篇集 (全)

16.	最後大魔王 7

17.	史上最強弟子兼一 34

18.	打擊王凜 16

19.	戀貓 7

20.	君吻 5

21.	戀貓 6

22.	君吻 4

23.	戀貓5

24.	君吻３

25.	飆速之星 4完

26.	伊弗利特[炎之審判者]3

27.	君吻２

28.	君吻１

29.	殺戮之病

30.	打擊王凜 5

31.	柔道小子闖天關 1

32.	柔道小子闖天關 2(完)

33.	棒球兄弟 26

34.	JOJO的奇妙冒險 58

35.	JOJO的奇妙冒險 59

36.	JOJO的奇妙冒險 60

37.	JOJO的奇妙冒險 55

38.	JOJO的奇妙冒險 56

39.	JOJO的奇妙冒險 57

40.	護士小葵 8

41.	天才野球少年 4

42.	網球旋風 1

43.	網球旋風 2(完)

44.	柯塞特的肖像 1

45.	柯塞特的肖像 2(完)

46.	FLASH!奇面組 3

47.	妙手小廚師II 4

48.	護士小葵 7

49.	JOJO的奇妙冒險 52

50.	JOJO的奇妙冒險 53

51.	JOJO的奇妙冒險 54

52.	飆馬野郎 6

53.	護士小葵 6

54.	魔石之謎 3

55.	JOJO的奇妙冒險 41

56.	JOJO的奇妙冒險 42

57.	天才野球少年 3

58.	護士小葵 1

59.	護士小葵 2

60.	棒球兄弟 22

61.	賞金獵人 1

62.	賞金獵人 2

63.	飆馬野郎 2

64.	奇跡少年 1

65.	奇跡少年 2

66.	超熱血足球 1

67.	超熱血足球 2(完)

68.	幕末英雄雙雷傳 1

69.	幕末英雄雙雷傳 2

70.	魔石之謎 1

71.	魔石之謎 2

72.	飆馬野郎 1

73.	史上最強弟子兼一 17

74.	天才野球少年 1

75.	天才野球少年 2

76.	JOJO的奇妙冒險 37

77.	JOJO的奇妙冒險 38

78.	JOJO的奇妙冒險 39

79.	打擊王凜 1

80.	打擊王凜 2

81.	棒球兄弟 21

82.	史上最強弟子兼一 16

83.	妙手小廚師II 3

84.	巨人 9(完)

85.	妙手小廚師II 2

86.	妙手小廚師II 1

87.	JOJO的奇妙冒險 34

88.	JOJO的奇妙冒險 35

89.	JOJO的奇妙冒險 36

90.	JOJO的奇妙冒險 32

91.	JOJO的奇妙冒險 33

92.	JOJO的奇妙冒險 29

93.	JOJO的奇妙冒險 30

94.	JOJO的奇妙冒險 28

95.	史上最強弟子兼一 15

96.	JOJO的奇妙冒險 25

97.	JOJO的奇妙冒險 27

98.	JOJO的奇妙冒險 23

99.	JOJO的奇妙冒險 24

100.	JOJO的奇妙冒險STONE OCEAN 13