自序



　　我們八月號的詩集出版了。這次收錄了自 00901 到 01098，共198 首詩。英文的同步創作，由於篇幅關係，所有標題和第一首〈皇天后土謝天謝地〉是由我和歐栩韶、歐栩彤共同的努力。歐栩韶依然負責本詩集的排版工作；部分的打字工作，由歐栩彤協助現場完成。



　　每一首詩完成的時間約三分鐘，換言之，指本詩集的創作時間大約是六百分鐘。許多成語和典故，栩韶和栩彤一開始都是完全沒有聽過，經過事後的解釋和討論，我們都覺得這是一種很好的聚會、分享，也是一種集體的文學治療。更重要的是我們經常在創作黑詩句的時候有一中聆聽高峰經驗的感受。?



　　但願我們可以把華人的歷史文化地理和所有的古典文學傳說典故一切的精華，乃至於俚語、成語、醫學的古代認識或者是信仰理念的約定俗成，都能用現代的眼光重新審視濃縮在我們的新詩裡面。而給下一代的人，有一個像索引般的，既具有濃縮又有美感，來了解我們自己的文明。?



　　我們也希望能夠把日本、美國、英國、德國、法國、義大利、奧地利乃至於北歐五國相關的精華都收到我們的詩集中，給大家一個全方位的世界精華圖像，並在新詩中獲得一種賞析。當然關於生活的策略對於生活得審美品味生命中特殊的經驗，這些寶貴的點點滴滴，雖然多少個人化，卻也是一種難得的美麗。