作者序——古文，就是應該這麼讀！



1.橘逾淮為枳（春秋齊．晏嬰）

2.楚王好細腰（春秋宋．墨翟）

3.苛政猛於虎（《禮記》）

4.杞人憂天（戰國．列禦寇）

5.向氏學盜（戰國．列禦寇）

6.狙公養猴（戰國．列禦寇）

7.鮑氏之子（戰國．列禦寇）

8.韓娥善歌（戰國．列禦寇）

9.不龜手之藥（戰國．莊周）

10.西施病心（戰國．莊周）

11.埳井之蛙（戰國．莊周）

12.邯鄲學步（戰國．莊周）

13.匠石運斤（戰國．莊周）

14.涸轍之鮒（戰國．莊周）

15.魯人徙越（戰國．韓非）

16.濫竽充數（戰國．韓非）

17.買櫝還珠（戰國．韓非）

18.自相矛盾（戰國．韓非）

19.守株待兔（戰國．韓非》）

20.畫蛇添足（《戰國策》）

21.狐假虎威（《戰國策》）

22.驚弓之鳥（《戰國策》）

23.南轅北轍（《戰國策》）

24.螳臂擋車（西漢．漢嬰）

25.塞翁失馬（西漢．劉安）

26.景公善聽（西漢．劉向）

27.葉公好龍（西漢．劉向）

28.對牛彈琴（西漢．牟融）

29.仕數不遇（東漢．王充）

30.隨聲逐響（東漢．王符）

31.杯弓蛇影（東漢．應劭）

32.一葉障目（三國魏．邯鄲淳）

33.桑中生李（東晉．葛洪）

34.大鰲與群蟻（南北朝前秦．苻朗）

35.后羿射不中（南北朝前秦．苻朗）

36.公輸刻鳳（北齊．劉晝）

37.車翻豆覆（隋．侯白）

38.羆說（唐．柳宗元）

39.臨江之糜（唐．柳宗元）

40.雁奴（北宋．宋祁）

41.恃勝失備（北宋．沈括）

42.黠鼠（北宋．蘇軾）

43.烏戒（北宋．兆補之）

44.應舉忌落（宋．范正敏）

45.越人遇狗（宋末元初．鄧牧）

46.金鎞刺肉（元．陶宗儀）

47.野貓（元．宋濂）

48.晉人好利（元．宋濂）

49.焚鼠毀廬（元．宋濂）

50.變易是非（元．宋濂）

51.蟾蜍與蚵蚾（明．劉基）

52.獼猴造反（元．劉基）

53.越車（明．方孝孺）

54.越巫（明．方孝孺）

55.中山狼傳（明．馬中錫）

56.醫駝（明．江盈科）

57.黑齒白牙（清．石成金）

58.顏回偷食（三國．王肅）

59.魏王問扁鵲（戰國．?冠子）

60.火石與火鐮（清．吳沃堯）



「文言文閱讀素養120」參考答案

作者序



文言文，就是應該這麼讀！

高詩佳撰文



　　什麼是創意思考？



　　創意思考，是成功者經常運用到的思維方式，我們的生活中，無處不是經由創意思考創造的亮點，比如桌上的「便利貼」，就是透過逆向思考而來的創意。



　　時光跳到1968年，當時3M公司的史賓塞．西爾佛博士（Spencer Silver），想研發全世界最強力的黏膠，卻意外的開發出黏性不強的黏膠，這個被當成「失敗的」實驗品就被放到倉庫裡，乏人問津。直到1977年，才被另一位研發人員亞特．福萊（Art Fry）重新發掘。



　　福萊運用聯想力，思考該如何用這種「有點黏又不太黏的黏膠」，來解決生活上的問題？他想到，如果能將黏膠用在書籤上，就可以解決書籤常常掉出書本的困擾，後來又將黏膠塗在記事的便條紙上，成為「便利貼」。沒想到掀起熱潮，讓3M公司賺進大把鈔票，這是在生活中運用逆向思考的成功例子。



　　聯想、逆向思考等創意思考法，可以幫助我們刺激新的想法，讓問題起死回生，創造更大的價值，運用在閱讀和寫作上，也能夠幫助我們建立新的觀點。如果能夠跳出習慣的框架，用顛覆傳統的角度，去探索每一個故事、每一篇文章，我們就能擁有與眾不同的觀點。



　　該怎麼有創意的閱讀文言文？



　　你還停留在「原文、作者、查閱註釋」的傳統方式，來閱讀文言文嗎？這樣的讀法，是把文言文一句、一句分割開來，一邊對照註釋，一邊學習字詞用法，但這是最枯燥無味的閱讀方式！真正有趣的讀法，應該是運用創意思考的技巧，先理解每一篇文言文裡的故事和寓意，之後回到字詞義的學習，就相當容易了。



　　什麼是創意思考？一般的思考方式好比火車的車廂，一個挨著一個，有順序的連接著，每個想法都是從前一個想法而來，比如說看到月亮只能想到月餅、中秋節、烤肉等等，看到巧克力只能想到情人節、結婚、生小孩，無法跳脫出來。



　　這種慣性的思考，猶如透過一條細長的水管看世界，視野狹窄，看問題的角度和範圍都受到限制，靈活性不足，不容易產生新的想法。但是創意思考，則像個膽大而沒有顧忌的孩子，破壞了傳統刻板的觀念，卻創造出新穎的觀點。讓我們讀一讀以下的經典故事：



　　木匠帶著徒弟經過一棵巨大的櫟樹，徒弟對樹木之大嘖嘖稱奇，路人也好奇的圍觀，只有木匠瞄了一眼，掉頭就走。徒弟看完樹後，追上師父問說：「徒兒生平沒見過這麼高大華美的樹木，師父怎麼不看就走了呢？」木匠說：「這棵樹沒什麼用，做船會沈，做棺材會爛，做器具會碎散，做門窗會流出樹汁，做柱子會長蟲啊！」到了晚上，木匠夢見這棵大樹對他說：「你怎麼說我沒用呢？假如我像你說的那麼有用，不是早就被人類砍了？」



　　這故事出自《莊子》的寓言──「不材之木」。如果我們很膚淺的讀它，就只能理解到「不好的木材無法雕成好的作品」、「經驗不一定絕對正確」等道理。不過，如果用逆向思考來讀，就會更深刻了。

當別人以「無用」的理由嫌棄樹木時，莊子卻告訴我們：「無用之用，方為大用。」一般人眼中的「無用」，卻正是老櫟樹的價值所在，因為沒有什麼能比保住性命更「有用」的了！莊子就是運用逆向思考，來顛覆一般的認知。



　　文言文，就是應該這麼讀！



　　閱讀文言文•練習思考！



　　代表傳統價值觀的題目，更適合用來練習創意思考，像是成語、故事、寓言、俗語等，平日就可以拿來自我鍛鍊。例如本書收錄的「西施病心」：



　　一般思考是：模仿別人模仿得不到家，就會變成四不像，受到他人恥笑。



　　創意思考是：東施能欣賞美的事物，代表她有眼光，一個人不能因此受責難。她勇於面對輿論的批評，堅持向美麗的事物學習，也可稱為勇敢。只要東施懂得選擇適合自己的部分去模仿，就能讓自己更美。還有，恣意嘲笑別人的行為，本身就不對了喔！



　　或者是像「知足常樂辨」這類題目，我們也可以創意思考一下。一般社會的價值觀都是肯定「知足常樂」，然而這是絕對的真理嗎？想一想有沒有可懷疑之處？還有沒有討論的空間？



　　一般思考：人要知道滿足，不做過分的要求，心情自然能常保愉快。

但創意思考是：倘若對不好的現狀感到不滿足，人才會有動力去改善，當自己的努力收到成功的果實後，那種愉快是無法形容的。如果一昧的「知足」，很容易就會原地踏步，而無法進步成長了。



　　善於創意思考的人，通常是不肯輕言放棄的人，「不夠黏的黏膠」這個失敗的發明，因此能夠起死回生，作為便利貼背後的堅強支柱，風行全世界，而莊子的經典文言文「不材之木」，闡述的也是這個道理。

經典文言文，並不是食古不化的老古董。本書為每一篇文言文，創意改寫成有趣、好看的故事，透過理解故事，我們可以對文言文理解得更深刻，並且讓文言文與生活密切的結合在一起，學會顛覆、學習創意，激發出新的觀點。讀者們在閱讀這本書時，不妨開始用另一種眼光看待文言文，為文言文創造更多不平凡的驚奇。