前言

本書的特色與使用方式

寫給日文初學者



CH1? 日常用語大集錦

一、店家常講的話

二、聽不懂時，可以用的日語

三、與日本人互動時，好用的問句

四、拜託別人時



CH2? 簡易觀光會話

交通篇

一、飛機上

二、搭乘火車或地鐵

三、搭公車

四、搭計程車

五、問路

六、在機場



住宿篇

一、訂房會用到的單字

二、住宿會用到的會話



景點篇

一、拍照

二、找路、詢問方向

三、售票處

四、租用腳踏車

五、四目交接時的友好互動

六、常見聊天話題



餐廳篇

一、人數

二、是否預約

三、內用外帶

四、吸不吸菸

五、位置要求

六、點餐

七、其他要求

八、菜沒上來

九、詢問廁所

十、結帳

十一、離開餐廳時



購物篇

一、店員常用語

二、外語需求

三、詢問營業時間

四、尋找東西

五、調貨需求

六、挑選顏色與試穿

七、決定購買時

八、關於優惠

九、商品的配送與寄放

十、結帳付錢

十一、免稅退稅

十二、包裝

十三、修改衣物長度

十四、會員

十五、量販店殺價



CH3與日人交往篇

一、初識日本人

二、在台灣的觀光景點

三、必聊梗都在這

四、語言交換



附錄

文法索引

前言



　　◎本書是為了台灣人而寫



　　一般的日語課本是為了在日本學語言的學習者編寫的（台灣的出版社負責引進＆附上一些中文的解說），所以會出現在日本很實用但對在外國學日文的學生卻不實用的對話。



　　舉例來說，自我介紹。住在日本的學生平常會認識不同的日本人，自我介紹是很實用的對話；但在台灣的課堂中，全班同學都是台灣人，要互相認識實在不用日文。依我上課的經驗，大家平常根本沒有用日文自我介紹的機會，學生用日文自我介紹時都講得七零八落。



　　用不用得到是一件很重要的事。那麼，什麼才是台灣學生會用到的日文呢？這就是我寫這本書的緣由了。台灣學生會用到日文，通常是去日本旅遊，包含交通、住宿、購物、用餐等，都是我們最有可能用到的日文。



　　◎這本書和一些旅遊日文書有什麼不同？



　　市面上還有一類書，專門供大家去日本旅遊使用的，書上針對各種場景編排許多常用的句子。本書特別的地方在於定位，這是課本而非單純的旅遊工具書，所以本書做了以下不同的編排：



　　短 會 話 針對在日本的各個場景，編寫最有可能出現的簡短對話。



　　好用片語 有些句子文法比較難，日常生活中又很實用，特別推薦大家背下來的句子。



　　應答重點 使用本書的學習者，或許只有入門級的實力，無法完全掌握日本人的回話。其實，只要注意日本人的口氣或聽到幾個關鍵字，就能猜到對方的意思了。



　　小 文 法 為什麼某些名詞要加?，有些名詞後面要加?，在書裡都會有大致的解說，讓學習者不致於囫圇吞棗。